raillerie
Définitions
Équivalents
28 autres langues
FrançaisbafouerbrocardbrocarderconspuerempannergausserjibenarguerpersifflerpersiflagepersiflerquolibetraillerRidiculeridiculiserrisée
Bahasa Indonesiaejekan
Latviešukaitināt
Malagasyfetika
Polskidociąćdocinaćdojadaćdojeśćdrwićkpićkpinanadojeśćnaigrawaćnaigrawać sięośmieszaćpodręczyćpośmiewiskoprzygryzaćprzygryźćprzytykszydzićwyśmiewaćzadrwićzwrot przez rufę
Românăbatjocură
Русскийвышучиватьглумитьсягнобитьёрничатьизгалятьсяиздеватьсянадсмехатьсянасмехатьсяподнять на зубкиподнять на зубоктрунить
Українськадоїсти
Exemples
“Quant aux théologiens, je ferais peut-être bien de n’en rien dire⟳: il n’est pas prudent de toucher⟳ ni de remuer⟳ ce qui sent mauvais. Ce sont des gens qui n’entendent pas raillerie, et qui prennent feu pour une bagatelle.”
“Quand on l'eut trouvé dans la foule des électeurs du palatinat de Sandomir, qu'on l'eut mis sur un char, traîné au milieu des comices, salué de génuflexions et de houras unanimes, il ne douta point que ce ne fût une raillerie, et que ses concitoyens ne se jouassent de lui.”
“Mais leur nudité ne choquait personne, car elles n’en eussent pas ainsi exposé tous les détails au soleil,si l’un d’eux se fût signalé par le moindre défaut qui prêtât aux railleries des femmes mariées.”
“Je ne sache pas une époque dans laquelle la raillerie, la satire, ait joué un aussi grand rôle que dans ce moyen-âge, […].”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free