調侃

动词 CEFR C2

tʰi̯ɑʊ̯³⁵ kʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾

释义

用言語嘲弄；嘲笑；戏弄。现在多指开玩笑。中性词。

等义词

EnglishJeer mock Scoff

Españolabuchear

Françaisbafouer conspuer persifflerpersifler raillerie se moquer de

18 more languages

العربيةضحك طنز

Češtinavýsměch

Deutschfrotzeln höhnen schnödenschrauben spotten verhöhnen verputzen

Ελληνικάαναγελώ γιουχαΐζω γιουχάρωχλευάζω

Suomiilkkua virnistellä virnuilla

Galegochufar

Italianobeffa irridere

日本語からかう冗談嗤笑言う言葉

한국어비웃다 조롱 조소희롱

Nederlandsbeschimpen schamperen schimpenspotten

Polskidrwić kpić łykaćłyknąć naśmiewać się pośmiewisko przełknąć przełykać szydzić wciąć wcinać wsunąć wsuwać wyśmiewać wyżerać wyżreć

Portuguêszombar

Русскийглумиться жрать зубоскалитьизгаляться издеваться надсмехаться насмеха́ться насмехаться подтрунивать подтру́нивать подшучивать

Svenskabegabba förhåna

ไทยเหน็บแนม

Українськаглумитися

Tiếng Việtđàm tiếu

例句

“互相調侃”

to poke fun at each other

“互相调侃”

to poke fun at each other

CEFR 等级

C2

精通
该词属于CEFR C2词汇——精通水平。

See all C2 中文 words →

另见

調停調價調元調兵調制調劑

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free