schrauben

Definitionen

1. Schrauben oder Ähnliches hinein- oder herausdrehen
   transitive
2. sich mit schraubenartigen Bewegungen oder auf einer spiraligen Bahn fortbewegen
   reflexive
3. an etwas basteln, es verändern, indem (kleine) Veränderungen (schrittweise) ausprobiert/umgesetzt werden
   colloquial, intransitive

Äquivalente

23 weitere Sprachen

العربيةضحك

Bosanskiševiti

Češtinaprcatšroubovattrtkat

Deutschanschraubenbescheißenfestschraubenhalsenschiftenspottenverhöhnen+ 4 more

Ελληνικάαπαυτώνωβιδώνωγαμάωγαμιέμαιγιουχαΐζωγιουχάρωπλακώνωχλευάζω+ 5 more

Suomibylsiähässiäilkkuanussiaruuvatavirnistellävirnuilla+ 4 more

עבריתהבריג

Hrvatskiševiti

Italianoavvitarebeffairridere

한국어떡치다먹다

Latinacavillor

Nederlandsbeschimpenschimpenschroevenvijzen+ 1 more

Polskidociąćdocinaćdojadaćdojeśćdrwićdymaćkpićkpinanadojeśćprzygryzaćprzygryźćprzytykśrubowaćszydzićwkręcaćwkręcićwydymaćwyśmiewaćzadrwićzwrot przez rufę+ 17 more

Portuguêsaparafusarzombar

Русскийвинтитьглумитьсяизгалятьсяиздеватьсянадсмехатьсянасмехаться+ 3 more

Српскиševiti

Svenskajävlaspikaskruva

ไทยเหน็บแนม

Türkçedüzmekkomaksikmektaş atmak+ 1 more

Українськадоїсти

Tiếng Việtđàm tiếuquỷ tha ma bắt

中文調侃

繁體中文調侃

Beispiele

“Nur der gute Kantor behielt immer ein gewisses steifes Wesen⟳ bei, und da unterwegs eine große Menge Bettler, die geistliche Lieder absangen, dem Wagen⟳ entgegenkamen⟳, schraubte man den Kantor mit diesem Auftritt, indem man ihn wegen dieser schrecklichen Disharmonien, wodurch sein⟳ Gehör ganz erschüttert wurde, herzlich bedauerte. – Es war zum ersten Male, daß Reiser sahe, wie sich solche ehrwürdige Männer auch ebenso wie andre Leute untereinander schrauben⟳ könnten.”

“Am besten schraubt man hier mit einem kleinen Kreuzschraubenzieher mit kugelförmigem Griff.”

“Der Adler schraubte sich in den Himmel.”

“Er schraubte an seinem Computer.”

“„In Mammutsitzungen schrauben⟳ die Verhandlungsteams von Union und SPD an zentralen Projekten.“”

“„Der Mann schraubte an seinem Traktor, als er plötzlich von einem der Hinterräder erfasst wurde.“”

“„Schreibend versucht Levy zu verstehen⟳, wie all das verschwinden⟳ konnte. Sie schraubte an ihrem Lebensplan wie an einem journalistischen Text – und fragt sich nun, was sie übersehen hat.“”

“„VW und Amazon schrauben⟳ an der Cloud“ (Überschrift)”

“„Die ISC-Teams untersuchten⟳ und analysierten⟳ Ausgangstoffe sowie Einzelschritte der Herstellung bis ins kleinste Detail, schraubten⟳ an Reaktionsbedingungen wie Feuchtigkeit während der Reaktion und untersuchten⟳ den Einfluss verschiedener Lösungsmittel.“”

GER-Stufe