HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de empanner | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\ɑ̃.pa.ne\/

Définitions

  1. Virer dos au vent.
  2. Mettre en panne un bâtiment.
    obsolete

Équivalents

English gybe wear

Exemples

“Empanner. Faire passer (volontairement ou par accident) les voiles d’un bord à l’autre, au vent arrière. Quand le vent est fort, cela peut provoquer la rupture de la bôme sous le choc, si le bateau porte trop de toile pour le vent.”
“Le navire empanne, est empanné.”
“Un des petits torpilleurs qui s’étaient empannés près de la côte, démarra brutalement, piqua vers le large en faisant des zigzags, laissant derrière lui un profond sillage. L’instant d’après, la D.C.A. se déchaîna.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez empanner utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit