Torna alla ricerca

beffa

Sostantivo CEFR C2 Specialized

ˈbɛffa

Definizioni

scherzo messo a punto a discapito di qualcuno
deridere, prendere in giro
fatto o provvedimento attuato per risolvere un problema che si rivela agli atti pratici peggiore del problema stesso
broadly

Equivalenti

altre 30 lingue

العربيةسخر سلق ضحكطنز عض

Българскивеселба весе́лие

Bosanskiburla rugati ругати

Češtinadovádět posměšek špičkovattechtle mechtle výsměch zarýt zlobit

Deutschfrotzeln halsen höhnenScherz Scherzen schiften schmähen schnöden schrauben spotten sticheln verarschen verhöhnen verputzen zänggeln

Ελληνικάαγριεύω αναγέλασμα αναγελώτερτίπι τολμάω

Suomihämäys ilkkuminen ilotellaivaus karkeloida kisailla kisailu temmellys temmeltää

Galegochufar troula troulear

Hrvatskiburla rugati ругати

Magyarszökell

Italianoallegria beffa buffonataburla frecciata frottola gaiezza irridere irrisorio punzecchiare scherzare

日本語嗤笑槍浮かれ騒ぐ裏工作誤魔化し

ქართულითაღლითობა სისულელე

한국어嬲 희롱하다

Kurdîketen

Latinacachinnatio cavilla cavillanscavillatio insector irridens obicio opprobro

Latviešukaitināt

Te Reo Māoripepe

Nederlandsbeschimpen dartelen dollengeschimp keten plezier maken pret maken rollebollen schamperen schimpen schimpscheut sneer spotten

Portuguêsfestejo gozar gracejoretouçar

Русскийвеселье глумиться глумлениеёрничать жрать зубоскалить изгаляться издеваться кознь мошенничество надсмехаться надувательство насмехаться проказничать резвиться

Српскиburla rugati ругати

Svenskabegabba förhåna lekapika tracka

ไทยเหน็บแนม แซะ

Türkçesataşmak taş atmak

Українськаглумитися доїсти

Tiếng Việtchâm chích châm chọc chọc ghẹo

中文調侃

繁體中文調侃

Esempi

“Gli amici gli giocarono una beffa il giorno del suo compleanno.”

His friends played a prank on him on his birthday.

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

beffe bega begardo Begga beghe beghina

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free