Bedeutung von Scherz | Babel Free

Definitionen

1. nicht ernst zu Nehmendes
2. Worte oder Aktion, um jdn zum Lachen zu bringen Er meinte im Scherz, er sei am Verhungern. Jetzt mal ohne Scherz: Ist das echt wahr? Sie hat zum Scherz die Fernbedienung versteckt. Die Kinder trieben mit dem Nachbarn ihre Scherze. umgangssprachlich ... und noch mehr solche ärgerlichen / unwichtigen Dinge
   umgangssprachlich
3. das Hereinlegen einer Person zum Zwecke der Belustigung
4. m <-es, -e> → joke, jest; (= Unfug) → tomfoolery no pl; aus or zum Scherz → as a joke; im Scherz → in jest; einen Scherz machen → to make a joke; (= Streich) → to play a joke; mach keine Scherze! (inf) → you’re joking!, you must be kidding! (inf); mit so etwas macht man keine Scherze → you don’t joke or make jokes about things like that; zu Scherzen aufgelegt sein → to be in a joking mood; seine Scherze über jdn/etw machen &...
   m
5. m <-es, -e>, Schẹr|zel
   m
6. nt <-s, -> (Aus) → hunk of bread; (= Endstück) → heel
   nt

Äquivalente

Beispiele

“Er hält das Leben für einen einzigen Scherz.”

“Das habe ich nur im Scherz gesagt.”

“Mit so etwas treibt man keine Scherze!”

“„Kein Scherz war in seiner Stimme.“”

“„Die alte Feng machte noch ein Weilchen Scherze und ging dann davon.“”

“„Sie erfanden jede Mange Scherze und Wortspiele über Hündchen und andere Tiere sowie einige herrliche gotteslästerliche Spötteleien über ihren falschen Jesus.“”

“„Und dieser Scherz amüsierte sie dermaßen, daß sie ihn mehr als drei Wochen lang zwanzigmal am Tage wiederholten.“”

“Unser Lehrling muss sich wohl von dem Scherz mit dem „schweren Wasser“ erholen.”

“Der erste April ist ein beliebter Tag für Scherze.”

“„Pfitzners Scherze waren sehr gefürchtet, denn sein Witz war beißend und nicht selten verletzend.“”

“„Diese Wunde, die Tichon nur mit äusserlicher und innerlicher Anwendung von Schnaps zum Heilen brachte, war für die ganze Abteilung ein Gegenstand der muntersten Scherze gewesen, auf die auch Tichon gern eingegangen war.“”

“„Ohne auf weitere Einwände zu warten, suchte ich Madame d'Urfé auf und erzählte ihr das nächtliche Erlebnis mit Scherzen verbrämt, so daß sie aus vollem Halse lachte.“”

“„Aus dem Dämmer solcher Scherze führte der Weg ins Abstruse der Valentiniaden.“”

GER-Stufe