← Torna alla ricerca

Significato di irridere | Babel Free

Verbo CEFR B2

irˈridere

Definizioni

prendere di mira qualcuno o qualcosa per farne l'oggetto di uno scherzo, di un satirico dileggio o di una caustica irriverenza non sempre immeritati; raro nell'accezione di ridere bonariamente di qualcuno
infrangere o raggirare volutamente e spesso con compiacimento il contenuto di una norma, un divieto, una prescrizione, ecc.
figuratively, rare

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of irridere.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

العربية أهدر ضحك طنز

Български осмивам

Čeština ignorovat nedbat opovrhovat pohrdat výsměch

Deutsch beleidigen Beleidigung frotzeln hinwegsetzen höhnen lächerlich machen lustig machen über mißachten missachten Missachtung pfeifen auf schnöden schrauben sich hinwegsetzen über spotten verhöhnen Verhöhnen Verlachen verputzen verspotten

Ελληνικά αναγελώ αψηφώ γιουχαΐζω γιουχάρω λοιδορώ μουρτζουφλώ παραβιάζω περιγελώ περιφρονώ χλευάζω

English Deride deride Flout flout jeer Jeer mock mock mock Scoff scoff Taunt

Esperanto moki

Español abuchear burlarse de irrisionar ridiculizar a saltarse a la torera sobreponerse

Suomi halveksia ilkkua ivata pilkata uhmata uhmata virnistellä virnuilla

Français bafouer braver conspuer déride déridé faire fi de mépriser persiffler persifler railler raillerie se moquer de

Galego chufar desleixar

Magyar arcul csap kigúnyol semmibe vesz

Italiano beffa beffa canzonare deride deridere dileggiare schernire

日本語嗤笑嘲る嘲笑う嘲笑する

Latina cavillor derideo illudo irrideo ludo ludo rideo rīdeō

Nederlands belachelijk maken beschimpen bespotten minachten ridiculiseren schamperen schimpen spotten veronachtzamen

Polski drwić gardzić gwizdać gwizdnąć kpić lekceważyć łykać łyknąć naśmiewać się pośmiewisko przełknąć przełykać szydzić wciąć wcinać wsunąć wsuwać wyśmiewać wyżerać wyżreć zdeptać zlekceważyć zlekceważyć

Português desrespeitar escarnecer ridicularizar zombar

Română fluiera în biserică

Русский высмеивать высмеять глумиться глумиться ёрничать жрать зубоскалить изгаляться издеваться надсмехаться насмеха́ться насмехаться пренебрегать

Svenska begabba förhåna förlöjliga håna

ไทย เย้ยหยัน เยาะเย้ย เหน็บแนม

Tagalog alipusta

Türkçe burun kıvırmak

Українська висміювати глузува́ти глумитися зневажати насміха́тися не́хтувати

Tiếng Việt chế giễu chế nhạo đàm tiếu

中文調侃

ZH-TW 調侃

Livello QCER

Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

See all B2 Italiano words →

Vedi anche

irriderebbe irriderebbero irriderei irrideremmo irrideremo irridereste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free