HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Επιστροφή στην αναζήτηση

Σημασία του αψηφώ | Babel Free

Ρήμα CEFR B1

Ορισμοί

  1. δεν δίνω την ανάλογη σημασία σε έναν κίνδυνο ή μια απειλή ή σε κάτι δυσάρεστο, επειδή με παροτρύνει σε δράση ένα ισχυρότερο κίνητρο
  2. δεν δίνω σημασία σε κάτι, το αγνοώ ενώ είναι ή θεωρείται από κάποιους σπουδαίο, το περιφρονώ, το θεωρώ αμελητέο

Ισοδύναμα

العربية أهدر استعصى تحدى شاق
English defy Defy disregard flout Flout
Galego desleixar
हिन्दी अकड़ना
Italiano canzonare irridere
Svenska trotsa

Παραδείγματα

“ρίχτηκε στη θάλασσα αψηφώντας τα κύματα για να σώσει το σκυλάκι που κινδύνευε”
“αψήφησε τις διαταγές και τον πέρασαν από στρατοδικείο”
“αψήφησαν το κρύο για να χαρούν τον αγώνα από τις κερκίδες κι όχι από τον καναπέ τους”
“είναι τύπος που αψηφά το χρήμα”
“...μου φαίνεται σαν κρίμα που αψήφησε ένα πολύ σημαντικό μας συστατικό, εκεί μάλιστα που λέει πως «η Ρωμιοσύνη δεν είταν ποτέ της χριστιανική στα γερά, μήτε είναι ως τα τώρα»...Δεν είναι να πης μας έλειπε βάθος πίστης, παρά πως πήρε η πίστη μας αλλιώτικη χρωματιά. (Αργ. Εφταλιώτης, "Η ιστορία της Ρωμιοσύνης")”

Επίπεδο CEFR

B1
Μεσαίο
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR B1 — επίπεδο μεσαίο.
See all B1 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

Μάθετε αυτή τη λέξη σε πλαίσιο

Δείτε τη λέξη αψηφώ σε πραγματικές συνομιλίες στο δωρεάν μάθημα γλώσσας.

Ξεκινήστε δωρεάν

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free