譏諷

动词 CEFR C2

t͡ɕi⁵⁵ fɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾

释义

用含蓄或尖刻的話語指摘、嘲笑或挖苦

等义词

EnglishRidicule satirise Satirize

Españolridiculizar satirizar

Françaisbrocard brocarder persifflerpersiflage persifler railler raillerie Ridicule ridiculiser risée satirisé satiriser

20 more languages

العربيةهجا

Българскиосмивам

Catalàsatiritzar

Deutschauf die Schippe nehmen aufs Korn nehmen Gespöttjemanden aufs Korn nehmen lächerlich machen persiflieren satirisieren verballhornen Verhöhnen verlachen verspotten

Ελληνικάαναγέλασμα αναγελώ γελοιοποιώδιαπομπεύω σατιρίζω

Suomisatirisoida

हिन्दीहँसी उड़ाना

Italianoderisione fare satira prendersi giocoridicolizzare ridicule satireggiare sfottere

日本語嗤嬲搉訕詈諷する風刺

한국어訕

Latinacavillaturus cavillor

Nederlandsbespotting persiflage

Polskichłostać biczem satyry naigrawać się ośmieszaćpośmiewisko wychłostać biczem satyry wyśmiewać

Portuguêsridicularizar ridículo

Русскийвысмеивать высмеять вышучиватьгнобить поднять на зубки поднять на зубок трунить

Svenskaförlöjliga

ไทยแซะ

Türkçeyermek

Українськависміювати стібатися

Tiếng Việtchâm biếm mỉa mai 貶

例句

“這篇文章對投機取巧的政客極盡譏諷之能事。”

“这篇文章对投机取巧的政客极尽讥讽之能事。”

CEFR 等级

C2

精通
该词属于CEFR C2词汇——精通水平。

See all C2 中文 words →

另见

譔定譔文譗𧫡識……老鼠識do 識做

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free