Zurück zur Suche

auf die Schippe nehmen

Verb CEFR C2

aʊ̯f di ˈʃɪpə ˌneːmən

Definitionen

to send up, satirise, mock

class-4, idiomatic, strong, transitive

Äquivalente

Englishmock satirise send up

Françaissatirisé satiriser

中文譏諷

5 weitere Sprachen

العربيةصعد

Deutschauf den Arm nehmen heraufschicken

Polskiośmieszać

ไทยแซะ

繁體中文譏諷

Beispiele

“sich selbst auf die Schippe nehmen ⟳”

to perform self-parody

“„Call My Agent Berlin“, die deutsche Adaption der fast gleichnamigen französischen Serie „Call My Agent“ (Originaltitel: „Dix pour cent“), ist ein Schaulaufen deutscher Prominenz, die versucht, sich selbst auf die Schippe zu nehmen ⟳.”

GER-Stufe

C2

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

auf die Sprünge helfen auf die Tränendrüse drücken auf eigenen Beinen stehen auf einen Sprung vorbeikommen auf etwas Gift nehmen können auf ex trinken

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free