← Zpět na vyhledávání

Význam zhoršit | Babel Free

Sloveso CEFR C2 Specialized

[ˈzɦorʃɪt]

Definice

učinit horším, méně příznivým či méně kvalitním

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of zhoršit.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenty

العربية اشتد تعاظم تفاقم فاقم

Català agreujar exacerbar irritar

Čeština kazit přibarvit rozčílit rozčilovat štvát vybičovat znevážit znevažovat ztížit

Dansk forværre skærpe

Deutsch aggravieren ärgern deklassieren erschweren herabstufen herabstufen Herabstufung herunterstufen herunterstufen schlimmer machen verbittern verschärfen verschärfen verschlechtern Verschlechtern verschlimmern Verschlimmern

Ελληνικά επιβαρύνω επιδεινώνομαι επιδεινώνω θυμώνω υποβαθμίζω χειροτερεύω χειροτερεύω

English aggravate aggravate aggravate confound Deteriorate deteriorate downgrade downgrade Exacerbate exacerbate to worsen Worsen

Esperanto agaci

Español agravar agravar degradación degradar desmejora desmejoramiento desmejorar deteriorar empeoramiento empeorar exacerbar exasperar irritar retrogradar sublevar

Suomi ärsyttää kehnontaa kiristyä pahentaa paheta raskauttaa suututtaa vimmastuttaa

Français agacer aggraver aggraver détériorer downgrade Empirer exacerber rabaisser rétrograder

Gaeilge géaraigh íosghrádaigh

Galego desmellorar empeorar exacerbar ir de mal en peor malvar

עברית הרע חרף

हिन्दी बिगड़ना

Magyar súlyosbít

Bahasa Indonesia meruncing peruncing

Italiano aggravare aggravate aggravate degradare discesa discesa esacerbare stuzzicare

日本語悪化悪化させる拗らす改悪

한국어 악화시키다 악화하다

Latina acerbo aggravō aggravo deterioro exacerbo exulcero gravo impeioro ingravesco ingravo onero peioro

Nederlands exacerberen toespitsen verergeren verontwaardigen verslechteren verzwaren

Polski agrawować degradacja degradować pogarszać pogorszyć pogrążać pogrążyć pomniejszać umniejszać upadek zaogniać zaognić zaostrzać zaostrzyć zdegradować zlisić

Português abusar agravar downgrade exacerbar provocar

Русский даунгрейд обострить обострять ожесточать озлобить озлоблять отягощать понижать понизить раздражать усложнять усугубить усугублять ухудшать ухудшить

Svenska degradera förklena förvärra nedgradera nedgradera nedgradering nergradera skärpa spä på

ไทย เสีย ใส่ไฟ

Türkçe bulutlanmak kötülemek kötüleşmek kötüleştirmek

Українська дратувати загострити загострювати заго́стрювати обтя́жувати погіршити погіршувати погі́ршувати поглиблювати ускла́днювати

Tiếng Việt biếm tha hoá 貶

Příklady

“[Soběbor (…)] se [ne]vrátil domů, přijav od knížete pozvání do Polska, kdežto potom ctí a bohatstvím hojně nadán byl. To však zhoršilo ještě více stav jeho bratří doma zůstalých, protože tehdáž mezi dvorem českým a polským nepanovala dobrá vůle.”

“Dostávám-li nyní otázku, zda může člověk uniknout otroctví stroje, zdálo by se z toho, že se za ten rok poměry zhoršily a že už se stroje opravdu staly pány lidí.”

“Pokud nejde o případy uvedené v § 31, nesmějí býti podstatně zhoršeny platové podmínky zaměstnanců bank a osob, které pobírají od banky odpočivné nebo zaopatřovací platy.”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

zhoršoval zhoršovat zhoršovati zhoršuje zhoršují zhotovit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free