← Retour à la recherche

Définition de détériorer | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized

\de.te.ʁjɔ.ʁe\

Définitions

Mettre en mauvais état.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of détériorer.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Afrikaans beskadig

العربية أضعف بتر بتر جدع جذع دَهْوَرَ شوه

Български развалям

Bosanski krnjiti mutila osakatiti sakatiti snopa крњити осакатити

Català deteriorar espatllar espatllar fer malbé fer malbé perjudicar

Čeština poškozovat zhoršit zhoršovat

Deutsch beeinträchtigen beeinträchtigen beschädigen beschädigen mutilieren schaden Schaden schädigen schmälern schwächen trüben untergraben untergraben verderben verderben verletzen verletzen vermindern Verschandeln Verschlechtern verstümmeln Verstümmeln zusetzen

Ελληνικά μαγαρίζω

English damage damage Deteriorate deteriorate harm harm hurt hurt hurt impair impair impair Injure injure Mutilate mutilate mutilate Spoil spoil vitiate vitiate

Esperanto difekti

Español descomponer deteriorar echar a perder echar a perder empeorar estropear estropear mermar mutilar

Suomi haitata heikentää mitätöidä pahoinpidellä pilata pilata ruhjoa runnella silpoa tärvellä turmella

Français abimer affaiblir Affecter altérer automutiler impacter impair impair mutiler s’automutiler

Gaeilge loit

Hrvatski krnjiti mutila osakatiti oštetiti pokvariti sakatiti snopa крњити осакатити

Magyar csökkent elront érvénytelenít gyengít károsít megerőszakol meggyengít megrongál ront tönkretesz

Italiano annebbiare danneggiare danneggiare deteriorare indebolire intaccare mutilate peggiorare rovinare

日本語ばらばらにする不具にする切断する骨抜きにする

ქართული გაუპატიურება გაუქმება გაფუჭება

한국어 損 손상하다

Latina accido detrunco discerpō intercido lacero mutilo

Македонски обезличува осакатува оштетува

Nederlands bederven bederven beschadigen beschadigen havenen mismaken schenden stukmaken toetakelen verhakkelen verminken verslechteren verzwakken

Polski niszczyć okaleczać okaleczyć skażać skazić szczerbić upośledzać upośledzić uszkadzać uszkodzić uszkodzić wypaczać wypaczyć zepsuć

Português arruinar avariar danificar danificar deteriorar diminuir empiorar enfraquecer estragar mutilar piorar prejudicar viciar

Română afecta deteriora devasta diminua mutila schilodi strica

Русский изнасиловать искалечить испортить калечить насиловать ослабева́ть ослаблять портить разврати́ть развраща́ть растлева́ть растли́ть увечить уродовать ухудшить

Српски krnjiti mutila osakatiti sakatiti snopa крњити осакатити

Svenska snöpa stympa

Türkçe azaltmak kötüleştirmek sınırlamak zarar vermek zayıflatmak

Українська калічити нівечити скалічити

Tiếng Việt bóp chẹt làm hư

Exemples

“Il a laissé sa maison se détériorer.”

“Le temps détériore toutes choses.”

“Les marchandises ont été détériorées par l’humidité.”

“On a laissé détériorer des tapisseries.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

détériorera détériorerai détérioreraient détériorerais détériorerait détérioreras

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free