← Zurück zur Suche

Bedeutung von mutilieren | Babel Free

Verb CEFR B2

[mutiˈliːʁən]

Definitionen

jemanden schwer verletzen, was meist den Verlust von Körperteilen mit sich bringt

transitive

Äquivalente

العربية بتر بتر جدع جذع شوه

Bosanski krnjiti mutila osakatiti sakatiti snopa крњити осакатити

Deutsch Verschandeln verstümmeln Verstümmeln

Ελληνικά μαγαρίζω

English Mutilate mutilate mutilate

Español mutilar

Suomi pahoinpidellä ruhjoa runnella silpoa tärvellä turmella

Français automutiler détériorer mutiler s’automutiler

Gaeilge loit

Hrvatski krnjiti mutila osakatiti sakatiti snopa крњити осакатити

Italiano mutilate

日本語ばらばらにする不具にする切断する骨抜きにする

Latina detrunco discerpō intercido lacero mutilo

Македонски обезличува осакатува оштетува

Nederlands mismaken verhakkelen verminken

Polski okaleczać okaleczyć zepsuć

Português mutilar

Română devasta mutila schilodi

Русский искалечить калечить увечить уродовать

Српски krnjiti mutila osakatiti sakatiti snopa крњити осакатити

Svenska snöpa stympa

Українська калічити нівечити скалічити

Beispiele

“„Denn als er seine Beschwerde schrieb, wußte Karl V., daß es den übermütigen Studenten schließlich doch noch gelungen war, den franziskanischen oder einen anderen Grabchristus zu erobern, die Figur symbolisch schwer zu mutilieren, um sie dann unter Spott und Hohn wie jeden anderen lebensgefährlich Verwundeten einem als Feldscher tätigen Barbier zum Zusammenflicken zu übergeben.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

mutilierend mutilierest mutilieret mutilierst mutiliert mutilierte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free