← Zurück zur Suche

Bedeutung von widersprechen | Babel Free

Verb CEFR C1 Standard

ˌviːdɐˈʃpʁɛçn̩

Definitionen

auf eine Aussage mit einer gegenteiligen Aussage antworten
im Gegensatz zu einer Sache stehen; dagegensprechen; nicht zusammenpassen

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of widersprechen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية بارى تنافر خالف لاوى نافر نافى ناقض ناقض

Български отричам

Bosanski odreći oporeći oporicati poreći poricati опорећи опорицати порећи порицати

Català contradir

Čeština namítnout nesouhlasit odmlouvat oponovat protiřečit

Dansk benægte modsige

Deutsch abstreiten bestreiten dissentieren entgegenhalten erwidern frech antworten gegenüberstehen Leugnen widersagen Widersprechen Widerworte geben

Ελληνικά αντιγνωμώ αντίκειμαι αντιλέγω αντιλογώ αντιμιλώ αντιτάσσω αντιφωνώ αυτοδιαψεύδομαι διαφωνώ διαψεύδω

English Contradict contradict Controvert controvert disagree Gainsay gainsay object object oppugn talk back talk back to contradict

Esperanto kontraŭdiri kontraŭstari

Español confligir contradecir contradecirse contrariar discrepar impugnar llevar la contraria

Euskara ezeztatu

Suomi kiistää kiistää pahastua väittää vastaan vastustaa

Français Contredire controverser démentir désagréer désavouer heurter ramener sa gueule rejeter rejeter

Gàidhlig mì-chòrd

Galego contradicir contradicir diferir disentir

עברית התקומם חלק נחלק סתר סתר עירר

Hrvatski odreći oporeći oporicati poreći poricati опорећи опорицати порећи порицати

Magyar ellenkezik ellentétben áll ellentétes ellentmond tagad tiltakozik

Bahasa Indonesia berkeberatan bersalahan keberatan

Italiano contestare contraddire contrariare controbattere discordare dissentire eccepire ribattere rimbeccare rispondere rispondere in malo modo

日本語いいえことなるものもうす反論抗議揉める擦れ違う異なる背馳齟齬

ქართული უარყოფა

한국어 논쟁하다 체

Latina adversor cavillor contrādīcō discordo discrepo dissideo dissono infitior obacero obloquor refrāgor refragor vario

Lietuvių prieštarauti

Македонски одрече порекне противречи

Nederlands loochenen protesteren tegenspreken tegenspreken weerleggen

Polski dwoić odpyskiwać odpyskować odpyskowywać odszczekać odszczekiwać przeciwmówić przeczyć pultać zaprzeczać zaprzeczać zaprzeczyć

Português contradizer contrastar desdizer desfazer discordar

Română contrazice

Русский возражать возражать дерзить огрыза́ться опровергать отрицать перечить прекословить противоречить противоречить спорить

Shqip kundërthem

Српски odreći oporeći oporicati poreći poricati опорећи опорицати порећи порицати

Svenska avstyrka bestrida erinra förneka genmäla gensaga invända mopsa motsäga mucka opponera säga emot

ไทย ขัด ขัดข้อง ขัดขืน คัดค้าน เถียง แย้ง

Türkçe çelişmek inkar etmek itiraz etmek karşı çıkmak reddetmek

Українська заперечити заперечувати огризатися перечити протестувати суперечити

Tiếng Việt bác bẻ phản đối tranh chấp

中文頂嘴

ZH-TW 頂嘴

Beispiele

“Da muss ich dir widersprechen.”

I have to disagree with you on that.

“Sie widersprachen seinen Ansichten heftig.”

“„Energisch hingegen widerspricht die Archäologin Historikern, die der altdeutschen Reichstagsstätte Worms eine burgundische Geschichte andichten.“”

“Du willst deinem Kind den Mantel anziehen, aber dein Kind widerspricht mit einem lauten: „Nein!“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

widersprechend widersprechest widersprechet widersprecht widersprich widersprichst

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free