Torna alla ricerca

smontare

Verbo CEFR C2 Specialized

zmonˈtare

Definizioni

togliere, ad uno ad uno, i pezzi di qualcosa che si può ricomporre
scoraggiare qualcuno
figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of smontare.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

altre 32 lingue

العربيةأحبط خيب فشل

Azərbaycan dilisökmək

Беларускаяабезнадзе́іць

Българскисъбличам

Bosanskifrustrirati

Catalàdesmuntar frustrar

Češtinafrustrovat hatit odraditodrazovat rozebrat

Cymraegdigalonni

Danskdemontere

DeutschAbbauen abpressen abwrackenauseinandernehmen Aushängen ausschlachten blamieren demontieren entblättern entmanteln entmutigen frustrieren lächerlich machen veralbern zunichtemachen

Ελληνικάαπογυμνώνω αποθαρρύνω αποκαρδιώνωαποσυναρμολογώ γελοιοποιώ διαλύω ματαιώνω ξεμοντάρω ξενερώνω

Esperantofrustri

Suomiestää haitata hajottaahedelmätön hidastaa hyödytön irrottaa lannistaa purkaa riisua turha turhauttaa tylsistää vaikeuttaa

Gàidhligmì-mhisnich

Galegodesanimar frustrar

עבריתפרק תסכל

Hrvatskifrustrirati

Հայերենապամոնտաժել քանդել

Italianoabbacchiare abbrutire avviliredemoralizzare denigrare disassemblare disinstallare frustrare frustrate ridicolizzare sbeffeggiare sbriciolare schernire sconfortare scoraggiare smantellare vanificare

日本語がっかりさせる分解する脱がせる落胆させる

Latinadirimo distrahō profligoretundo

Македонскиобескуражи обесхрабри

Nederlandsbelachelijk maken blameren demonterenfrustreren ontkoppelen ontmantelen ontmoedigen torpederen uitkleden

Polskidemontować deprymować frustrowaćmarkotnieć pokrzyżować pokrzyżować plany rozbierać rozebrać rozkładać rozłożyć rozmontować sfrustrować udaremniać udaremnić zdeprymować zniechęcać

Portuguêsabater desalentar desanimardescoroçoar desfazer desmanchar desmantelar desmontar frustrar

Românădemonta demoraliza descurajadesface dezasambla

Русскийдемонтировать дизассемблировать мешатьобескура́живать обескура́жить обламывать препятствовать привести́ в уны́ние приводи́ть в уны́ние разбирать разбира́ть раздевать раздеть разобра́ть разочаровывать расстраивать расхолаживать расхолоди́ть тще́тный

Српскиfrustrirati

Svenskademontera frustrera gäckaklä av nedmontera ta av

Українськазасмутити засмучувати зірватизнеохотити знеохочувати зривати

中文解體

繁體中文解體

Esempi

“ieri abbiamo dovuto smontare ⟳ la nostra tenda perché ci siamo dovuti spostare ⟳. Oggi, quando siamo arrivati a destinazione, l'abbiamo rimontata”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

smontarono smontasse smontassero smontassi smontassimo smontaste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free