← Torna alla ricerca

Significato di smontare | Babel Free

Verbo CEFR C2 Specialized

zmonˈtare

Definizioni

togliere, ad uno ad uno, i pezzi di qualcosa che si può ricomporre
scoraggiare qualcuno
figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of smontare.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

العربية أحبط خيب فشل فشل

Azərbaycanca sökmək

Беларуская абезнадзе́іць

Български събличам

Bosanski frustrirati

Català desmuntar frustrar

Čeština frustrovat hatit odradit odrazovat rozebrat

Cymraeg digalonni

Dansk demontere

Deutsch Abbauen abpressen abwracken auseinandernehmen Aushängen ausschlachten blamieren demontieren demontieren entblättern entmanteln entmutigen frustrieren lächerlich machen veralbern zunichtemachen

Ελληνικά απογυμνώνω αποθαρρύνω αποκαρδιώνω αποκαρδιώνω αποσυναρμολογώ γελοιοποιώ διαλύω ματαιώνω ξεμοντάρω ξενερώνω

English Disassemble Discourage discourage dishearten dishearten Dismantle frustrate frustrate frustrate Stultify Unmount

Esperanto frustri

Español desalentar desanimar desarmar descorazonar desensamblar desesperar desmondongar desmontar frustrar ridiculizar

Suomi estää haitata hajottaa hedelmätön hidastaa hyödytön irrottaa lannistaa purkaa riisua turha turhauttaa turhauttaa tylsistää vaikeuttaa

Français abattre abêtir décourager Démanteler démonter désassembler frustrer

Gàidhlig mì-mhisnich

Galego desanimar frustrar

עברית פרק תסכל

Hrvatski frustrirati

Հայերեն ապամոնտաժել քանդել

Italiano abbacchiare abbrutire avvilire demoralizzare denigrare disassemblare disinstallare frustrare frustrate frustrate ridicolizzare sbeffeggiare sbriciolare schernire sconfortare scoraggiare smantellare vanificare

日本語がっかりさせる分解する脱がせる落胆させる

Latina dirimo distrahō profligo retundo

Македонски обескуражи обесхрабри

Nederlands belachelijk maken blameren demonteren frustreren frustreren ontkoppelen ontmantelen ontmoedigen torpederen uitkleden

Polski demontować deprymować frustrować markotnieć pokrzyżować pokrzyżować plany rozbierać rozebrać rozebrać rozkładać rozkładać rozłożyć rozmontować sfrustrować udaremniać udaremnić zdeprymować zniechęcać

Português abater desalentar desanimar descoroçoar desfazer desmanchar desmantelar desmontar frustrar

Română demonta demoraliza descuraja desface dezasambla

Русский демонтировать дизассемблировать мешать обескура́живать обескура́жить обламывать препятствовать привести́ в уны́ние приводи́ть в уны́ние разбирать разбира́ть раздевать раздеть разобра́ть разочаровывать расстраивать расхолаживать расхолоди́ть тще́тный

Српски frustrirati

Svenska demontera frustrera gäcka klä av nedmontera ta av

Українська засмутити засмучувати зірвати знеохотити знеохочувати зривати

中文解體

ZH-TW 解體

Esempi

“ieri abbiamo dovuto smontare la nostra tenda perché ci siamo dovuti spostare. Oggi, quando siamo arrivati a destinazione, l'abbiamo rimontata”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

smontarono smontasse smontassero smontassi smontassimo smontaste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free