Σημασία του βασανίζω | Babel Free

Ορισμοί

1. ταλαιπωρώ κάποιον, τον παιδεύω
2. υποβάλλω κάποιον σε σωματικά ή ψυχικά βασανιστήρια με σκοπό να του προκαλέσω πόνο
3. υποβάλλω ένα πνευματικό δημιούργημα σε εξαντλητικό έλεγχο (σε διανοητική βάσανο) πριν το θεωρήσω ολοκληρωμένο

Ισοδύναμα

Παραδείγματα

“Βασάνισαν τον αιχμάλωτο για να ομολογήσει.”

They tortured the prisoner so that he would confess.

“Αυτό το αγόρι βασανίζει τους καημένους τους γονείς του.”

This boy is torturing his poor parents.

“Πρέπει να δω τον οδοντίατρο, με βασανίζει αυτό το δόντι.”

I have to see the dentist, this tooth is killing me.

“Μήνες τώρα με βασανίζουν οι τύψεις.”

For months now, I've been tormented with guilt.

“Πρέπει να βασανίσω τα στοιχεία προτού καταλήξω σε απόφαση.”

I have to pore over the facts before I come to a decision.

“κανείς δεν μπορεί να βασανίσει τον Θεό, όσο κι αν πασχίζουν οι Χριστιανοί να μας πείσουν βεβηλώνοντας την ουσιωδώς μη ανθρωπική φύση Του”

Επίπεδο CEFR