← Retour à la recherche

Définition de jérémiade | Babel Free

Nom CEFR B2

\ʒe.ʁe.mjad\

Définitions

Plainte fréquente et importune.

familiar

Équivalents

Bosanski cviljenje jek

Čeština ufňukaný

Deutsch Gejammer Genörgel Geseire Jeremiade lamentieren Quengelei Stöhnen

Ελληνικά αγκούσα γκρίνια ιερεμιάδα

English jeremiad Moaning moaning Whining whining

Español gemebundo gimoteo gimoteo jeremiada llorica llorica

Suomi jeremiadi kitinä kitiseminen mangunta mankuminen nillitys nirinä poru ruikuttaminen ruikutus vaikerointi valittava valitus valitusvirsi väninä vikinä vingunta vinkuminen voihke voihkiminen voivottaminen vuodatus ynähtäminen

Français geignant geignement gémissant plaintif

हिन्दी गिड़गिड़ाहट नख़रा

Hrvatski cviljenje jek

Magyar jeremiád

Italiano gemito geremiade guaito guaito lagna lagnoso lamento lamento litania mugolio piagnisteo

日本語あえぎごえ呻吟

Kurdî jêk

Latina ingemescens

Nederlands gedram gekerm gesteun geween jammerklacht jeremiade weeklacht

Polski jęk jeremiada pitu pitu

Português choramingo choramingo

Русский Иеремиа́да оханье плаксивый

Српски cviljenje jek

Svenska gnäll jämmer jeremiad klagovisa pjunk pjunkig

Türkçe yaygara

Exemples

“Partant de ce point, ne sommes-nous pas autorisé à nous demander ce que signifient ces jérémiades forcées qui consistent à déplorer continuellement le sort de nos anciennes races ?”

“Seulement celles-ci sont subordonnées à une histoire d'amour; le mythe permet d'éviter la jérémiade syndicaliste.”

“Entre jérémiades et désinformation, le président sortant a-t-il servi la cause des deux candidats républicains qui espèrent s’emparer des derniers sièges du Sénat?”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

jérémiades Jeremiah Jeremias Jérémie Jeremy jerez

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free