← Torna alla ricerca

Significato di lagna | Babel Free

Sostantivo CEFR C2 Specialized

ˈlaɲɲa

Definizioni

detto, in modo irritato, a chi insiste nel volere qualcosa, senza motivo né necessità dal punto di vista di chi offende
pejorative, slang
individuo noioso
broadly
(di libro, discorso, ecc.) cosa prolissa e montona

Equivalenti

Afrikaans treurlied

العربية تَرْنِيمَة جَنَائِزِيَّة

Bosanski cviljenje jek

Čeština ufňukaný žalozpěv

Deutsch Genörgel Geseire Grabsang Klagelied larmoyant Quengelei Stöhnen Trauersang

Ελληνικά αγκούσα γκρίνια

English Dirge lagna Moaning moaning Whine whinging whining Whining

Español canto fúnebre gemebundo gimoteo gimoteo llorica llorica

Suomi kitinä kitiseminen mangunta mankuminen nillitys nirinä poru ruikuttaminen ruikutus surulaulu suruvirsi vaikerointi valittava valitus väninä vikinä vingunta vinkuminen voihke voihkiminen voivottaminen ynähtäminen

Français chant funèbre geignant geignement gémissant jérémiade lagna plaintif

Gaeilge caoineadh

हिन्दी गिड़गिड़ाहट नख़रा

Hrvatski cviljenje jek

Italiano gemito guaito guaito lagnoso lamentazione lamento lamento litania mugolio nenia piagnisteo

日本語あえぎごえ呻吟哀歌弔歌

한국어 만가 비가 애가 장송가 조시

Kurdî jêk

Latina aelinos ingemescens nenia threnus

Te Reo Māori apakura matatangitangi

Македонски редба тажалка

Nederlands gedram gekerm gesteun geween lijkzang rouwzang treurlied treurzang

Polski jęk pitu pitu

Português elegia nênia

Română elegie recviem

Русский оханье панихида плаксивый погреба́льная песнь реквием

Shqip gjëmë lashtërishte ligje pleqërishte vajtim

Српски cviljenje jek

Svenska gnäll jämmer pjunk pjunkig

Türkçe yaygara

Esempi

“basta piangere... che lagna!”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

lagnanza lagnanze lagne lago Lago Averno lago Bajkal

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free