← Voltar à pesquisa

Definição de elegia | Babel Free

Substantivo CEFR B1

i.lɨ.ˈʒi.ɐ

Definições

composição poética em que se lamenta a morte de alguém ou qualquer outro assunto triste; poema lírico ou melancólico
para gregos e latinos, poema de versos hexâmetros e pentâmetros alternados
canção lamentosa

Equivalentes

Afrikaans treurlied

العربية تَرْنِيمَة جَنَائِزِيَّة رثاء مرثية

Bosanski elegija елегија

Català elegia elegia

Čeština elegie žalozpěv

Cymraeg marwnad

Dansk elegi

Deutsch Elegie Grabsang Klagelied Trauersang

Ελληνικά ελεγεία

English Dirge Elegy

Esperanto elegio

Español canto fúnebre elegía elegía endecha epicedio epiceyo nenia

Suomi elegia surulaulu suruvirsi valitusvirsi

Français chant funèbre élégie élégie

Gaeilge caoineadh marbhna

Gàidhlig cumha tuireadh

עברית קנה

Hrvatski elegija елегија

Magyar elégia

Italiano elegia lagna lamentazione nenia

日本語エレジー哀歌弔歌悲歌

ქართული ელეგია

한국어 만가 비가 애가 장송가 조시

Latina aelinos elegī elegia nenia threnus

Te Reo Māori apakura matatangitangi

Македонски елегија редба тажалка

Nederlands elegie klaaglied lijkzang rouwzang treurlied treurzang

Polski elegia

Português nênia

Română elegie recviem

Русский панихида погреба́льная песнь реквием элегия

Slovenčina elégia

Shqip gjëmë lashtërishte ligje pleqërishte vajtim

Српски елегија

Svenska elegi

Tagalog elehiya

Türkçe ağıt mersiye sagu

中文挽歌

繁體中文輓歌

Exemplos

“O poeta escreveu uma elegia comovente em memória do amigo falecido.”

The poet wrote a moving elegy in memory of his deceased friend.

Nível QECR

Intermediário
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B1 — nível intermediário.

See all B1 Português words →

Ver também

elegíaco elegibilidade eleição eleição geral eleição incondicional eleição suplementar

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free