← Terug naar zoeken

Betekenis van brommerig | Babel Free

Bijvoeglijk naamwoord CEFR B2

'brɔmərəx

Definities

een beetje boos

Equivalenten

Deutsch missgelaunt schlecht gelaunt Sulky

Ελληνικά μουτρωμένος παραπονεμένος παραπονούμενος

English Grumbling grumbling Grumpy grumpy Sulky sulky

Suomi jäykkäluonteinen jörö jupina jurnutus juro kitinä marmattaminen marmatus näreä nurina nyreä nyrpeä purnaaminen urputtaminen urputus

Français boudeur sulky

Gaeilge cnáimhseáil

Gàidhlig casaid

हिन्दी किचकिची रूठा

Bahasa Indonesia keki

Italiano bizzosi bizzoso borbogliamento borboglio brontolamento fiotto imbronciata imbronciata imbronciate imbronciate imbronciati imbronciati imbronciato imbronciato immusonito immusonito lagnoso lamentele mugugno mugugno padovanella sediolo

日本語がたがたこぼしぶうぶうぶつぶつ婆繰り言零し

한국어 뚜하다

Latina gannitus murmuratio

Nederlands gegrom geknor mopperig nurks pruilerig

Polski bryczka nadąsany zrzęda

Русский угрюмый

Svenska knorr knot mutter putt tjurig trulig trumpen

Türkçe âşık asık suratlı çatık somurtkan

Українська бурчання

Tiếng Việt cồn cào rầu rĩ

Voorbeelden

“Wie aan Knorr denkt, legt direct de combinatie met het geluid dat een varken maakt. Hoe men voor knorrig ook brommerig en chagrijnig is gaan invullen is me overigens een raadsel. Het knorren is immers doorgaans een tevreden geluid dat het varken maakt wanneer het vreet en een baggerbad neemt, terwijl het in een situatie van pijn en honger schreeuwt, zodat we ook wel zeggen dat iemand schreeuwt als een mager varken.”

“Een soort Olivier B. Bommel. Een heer van stand, ietwat zwaarlijvig. Met een flinke dosis humor, een beetje vergeetachtig en soms een beetje brommerig. Bourgondisch, toegankelijk, menselijk, meelevend en buitengewoon onkreukbaar.””

ERK-niveau

Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.

See all B2 Nederlands words →

Zie ook

brommerige brommeriger brommerigere brommerigers brommerigs brommerigst

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free