HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van chagrijnig | Babel Free

Bijvoeglijk naamwoord CEFR C1 Standard
ˌʃɑˈɣrɛi̯.nəx

Definities

in slechte stemming, slecht gehumeurd, snel boos

Voorbeelden

“Near-synonyms: geïrriteerd, ontevreden, prikkelbaar, wrevelig, morose, kregel, nors, gemelijk”
“Het personeel wat er staat is totaal ongemotiveerd en ondeskundig en chagrijnig.”

The staff there are completelhy unmotivated, unprofessional, and bad-tempered

“Ik ben hartstikke chagrijnig als ik niet eerst een aantal koppen koffie drinkt.”

I'm super cranky if I don't drink a couple of cups of coffee first.

“In de file wordt hij altijd chagrijnig.”
“Hij was door kiespijn heel chagrijnig.”
“Ze was dus een charmante vrouw. Altijd vrolijk en levendig, altijd met een brede vriendelijke glimlach, nooit een chagrijnig gezicht, altijd uiterst hulpvaardig en ijverig.”
“En ik had al drie weken geen zakgeld gekregen. Ze werd natuurlijk meteen chagrijnig toen ik over geld begon.”

ERK-niveau

C1
Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.
See all C1 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk chagrijnig gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free