Définition de hanche | Babel Free

Définitions

1. Partie du corps humain dans laquelle le haut de la cuisse est emboîté.
2. Région anatomique de l’arrière du corps de quadrupèdes tel le cheval, située entre les reins et le jarret, au niveau de l’angle externe de l’ilium (la pointe de la hanche).
3. Train de derrière d’un cheval, depuis les reins jusqu’au jarret.
4. Arrière d’un bâtiment qui est entre la poupe et les haubans du grand mât.

Traductions

Exemples

“L’articulation de la hanche.”

“Avoir les poings sur les hanches.”

“Cette femme n’a point de hanches, a trop de hanches.”

“Luxation de la hanche.”

“Le marquis Foulques, qui, sous des manières rudes, cachait le naturel craintif d'un enfant, avait toujours redouté que l'œil aigu de la vieille Minerve ne perçât la flamme dont il brûlait pour la bouche en cerise et les hanches en bât de mulet que balançait Mlle de Quinconas.”

“L’arthrose des hanches, qui s’était déclarée après la guerre, avait empiré d’année en année, malgré les cures à Aix-les-Bains et les massages : elle mettait une heure à faire le tour d’un pâté de maisons.”

“Ce cheval a de belles hanches, a les hanches hautes.”

“Mettre un cheval sur les hanches : Le dresser, en sorte qu’il se soutienne sur le derrière en galopant.”

“Ce cheval traîne les hanches.”

“Un grain arrivant par notre hanche tribord nous aveugle en un bref et cinglant déluge.”

“Aborder un vaisseau par la hanche, le canonner par la hanche, etc.”

Niveau CECR