HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de cerise | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\sə.ʁiz\

Définitions

  1. Fruit comestible du cerisier charnu, petit et sphérique et à la peau généralement rouge, qui est une drupe.
  2. Couleur rouge des cerises.
  3. Commune française, située dans le département de l’Orne.
  4. Fruit du caféier, qui contient deux noyaux, les grains de café.
    analogy
  5. Cerises à l’eau-de-vie.
  6. Malchance, guigne, poisse.
    familiar
  7. Gyrophare de police (qui est habituellement rouge).
    familiar
  8. Virginité, pour une femme.
    vulgar
  9. Visage, tête.

Équivalents

Afrikaans kersie
العربية كرز كرز
Azərbaycanca albalı gilas
Български вишна череша
Bosanski trešnja višnja
Català cirera
Cymraeg ceirios
Dansk kirsebær
Ελληνικά άλικο άλικο κερασής κεράσι
English Cerise cerise Cherry cherry cherry
Esperanto ĉerizo
Español cereza cereza cerezo guinda guinda
Eesti kirss
Euskara gerezi
فارسی گیلاس
Suomi kirsikka
Français cerise cherry
Gaeilge silín
Galego cereixa
עברית דובדבן
Hrvatski trešnja višnja
Magyar cseresznye
Հայերեն բալ
Íslenska kirsuber
ქართული ალუბალი ბალი
Қазақша шие
한국어 버찌 체리
Kurdî gêlaz
Кыргызча чие
Latina cerasum cerasus
Lietuvių vyšnia vyšninis
Монгол интоор
Malti ċirasa
Nederlands cerise kers kerselaar kriek kriek
Português cereja cereja cerejeira cherry
Română cireașă vișină
Slovenčina čerešňa
Slovenščina češnja
Shqip qershi
Српски вишња трешња
Kiswahili cheri
Türkçe kiraz vişne
Українська вишневий
Tiếng Việt anh đào
中文 樱桃
ZH-TW 櫻桃

Exemples

“Te sachant gourmande, le gâteau basque à la crème et à la cerise, ainsi que le gâteau à la broche, font partie des spécialités régionales.”
“Mais aucun spectacle d’effort ne saurait être plus stupéfiant que celui offert par la mère Cloutet, poussant, dans la côte de Ménilmontant, une voiture chargée de cinquante kilos de cerises. « À la douce, cerises, à la douce ! »”
“Quand tout dort encore, les larges avenues de Carpentras voient affluer des amoncellements d’asperges, de petits pois, de pommes de terre, de cerises et de fraises.”
“On dirait que toutes les autres cerises, du jaune-rose un peu acide des napoléons au rouge serein des burlats, ne sont que le brouillon de cette perfection si mystérieuses et douce : les cerises noires !”
“Je me souviens vaguement des traits de la gamine, une blondine coiffée d’un chapeau de paille orné de cerises artificielles, avec une robe en lingerie blanche, percée de trou-trous ourlés.”
“Dans les autres pays on forme les cafeteries en semant la cerise en pépinière ou mieux à demeure, si le quartier est pluvieux.”
“Un caféier en culture a une production annuelle moyenne de cerises de 2,5 kg. Elles fournissent 500 g de café vert qui seront transformés en 400 g de café torréfié (en conditions exceptionnelles, un caféier peut produire jusqu’à 20 kg de cerises).”
“« On va bien prendre une cerise ? — Mais oui », dit Cordélia. Marie-Jeanne posa sur la table un napperon brodé, et sur le napperon un plateau de métal bleu pâle, et sur le plateau les verres à liqueur, à peine plus grands que des dés. Elle alla chercher le bocal de cerises à l’eau-de-vie dans la cuisine.”
“— Dis, on te cause ! D'abord, tu sais pas que c’est défendu de siffler dans un théâtre ? ça porte la cerise.”
“Et finir enterré vivant à quelques encablures de la fin de la guerre, franchement, ce serait vraiment la cerise.”
“Quand Remo sortit par le parking, des voitures de police avec de grosses cerises illuminées sur le toit y entraient. Deux agents, pistolet au poing, coururent dans l'hôpital.”
“Mais j’peux pas m’en empêcher ! J’peux pas m’en empêcher ! Chus t’en amour comme une fille de dix-huit ans qui a encore sa cerise ! Pis c’est même pas parce qu’y fait ben l’amour ! Même pas !”
“— Viens t’asseoir! viens t'asseoir! poursuivit Gladu, pétulant. Je viens justement d’acheter une bonne bouteille de rhum de la Barbade. Il serait temps qu’on lui fasse perdre sa cerise.”
“L’exécutif a également poussé pour la privatisation de la formation professionnelle : la loi « pour la liberté de choisir son avenir professionnel » de 2018 a en effet ouvert la possibilité aux entreprises de créer leur propre centre de formation d’apprentis (CFA). « D’un côté, on veut asphyxier l’édredon dans la valise, et de l’autre, on laisse la place aux officines privées qui peuvent ainsi se verdir la cerise tranquille », tempête Clémentine Mattéï, cosecrétaire générale du Snetap-FSU.”
“Si le Teinturier n’a pas le soin de désaviver les couleurs fines en saffrano, dans dans lesquelles il entre du jus de citron, comme dans le ponceau, le cerise, toute sorte de rose, nacarat, isabelle, chamois vif, jamais la moëre ne prendra bien, ainsi que sur le noir, si on ne recommande au Teinturier qu’il soit extrêmement lavé, plutôt à quatre Battures qu’à deux.”
“Enfin , il est bon de donner des apprêts huileux , des mordans et des bains de teinture moins chargés que pour le rouge ou le cerise.”
“Je viens du Cerisé.”
“Je me rends à Cerisé.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez cerise utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free