Définition de cerise sur le gâteau | Babel Free
\sə.ʁiz syʁ lə ɡa.to\Équivalents
Català
la cirereta del pastís
Čeština
třešnička na dortu
Ελληνικά
το κερασάκι στην τούρτα
Español
la guinda del pastel
Suomi
sokerina pohjalla
Íslenska
rúsínan í pylsuendanum
Italiano
la ciliegina sulla torta
Nederlands
kers op de taart
Polski
wisienka na torcie
Română
cireașa de pe tort
Українська
вишенька на торті
中文
点睛之笔
Exemples
“Cerise sur le gâteau, pour une obscure raison, Colombe, qui n’a pas une once de discernement, a compris que ce que je redoute le plus, dans la vie, c’est le bruit.”
“les métaphores si usées qu’on s’étonnait que d’autres osent les dire⟳, la cerise sur le gâteau.”
“L’implication de la population dans la protection des espèces par la collecte des traces et indices est en définitive la « cerise sur le gâteau » de l’ichnologue.”
“Aucune trace d’effraction, rien de forcé, pas d’empreintes digitales ni d’ADN étranger au personnel. Rien ! À croire⟳ que les types ont opéré en scaphandre. Et cerise sur le gâteau : l’alarme et les caméras étaient désactivées ce week-end.”
“Cerise sur le gâteau, les soldes venaient de lui être confiées. Les budgets étaient colossaux et il y puisait avec constance et rapacité pour redistribuer⟳ une grande partie aux gradés qui vivaient sur la bête.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free