HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de cinglant | Babel Free

Adjectif CEFR B2
/\sɛ̃.ɡlɑ̃\/

Définitions

  1. Qui cingle, qui fouette.
  2. Caractérise une élocution courroucée, voire violente, qui n'appelle aucune réponse de la part du destinataire.
    figuratively

Exemples

“il y eut un crépitement de mousquetterie, une pluie de balles s’abattait, cinglantes, rebondissantes, à leurs pieds.”
“Pendant de longues heures nous marchons en silence, ne regardant ni à droite ni à gauche, la tête baissée sous nos capuchons pour nous garantir de l’ondée cinglante.”
“Une répartie, une riposte, une objection, une défense cinglante.”
“Je n’ai pas plutôt prononcé le mot que le rire cinglant de Carmen me fouaille de nouveau en pleine peau, comme une lanière.”
“Elle avait des mots cinglants pour ceux qui s’y laissaient prendre : ainsi ce pauvre garçon qui vantait la vitesse de son cabriolet de sport et qu’elle rabroua d’un « Quel dommage qu’on n’ait pas le temps de le voir ».”
“Malika Boussouf, trente ans de journalisme, nous renvoie à une de ses dernières chroniques, cinglante, porteuse d’une grande colère, intitulée "Je voile ma sœur, et toi je te viole".”
“Les constats y sont cinglants.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez cinglant utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit