← Zurück zur Suche

Bedeutung von Wendepunkt | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B2

[ˈvɛndəˌpʊŋkt]

Definitionen

die Stelle, an der gewendet wird
Zeitpunkt, an dem sich etwas bedeutend verändert
Punkt eines Funktionsgraphen mit der lokal größten oder kleinsten Steigung
in der populären Darstellung wirtschaftlicher Zusammenhänge oft fälschlich für Extremwert

Äquivalente

العربية مربط الفرس

Български връх екстремум рог

Bosanski pik punkt пик рог

Català punt d'inflexió quid

Čeština hrot jádro podstata rozvodí špička

Cymraeg craidd

Deutsch Crux Extremwert Kern (-punkt) Kipppunkt Klimakipppunkt Knackpunkt Scheitelpunkt spitze Wasserscheide Zäsur Zeitenwende

Ελληνικά αιχμή ακμή υδροκρίτης φύμα

English Crux Cusp inflection point point of inflection tipping point turning point watershed

Esperanto akvodislimo

Español asunto esencial busilis cuenca cúspide dos rombos hito línea divisoria meollo momento clave momento crítico momento decisivo parteaguas punto crucial punto de inflexión quid

فارسی جزء

Suomi ääriarvo hankaluus käännekohta käännepiste kärki kärkipiste keikahduspiste murros taitekohta vedenjakaja ydin

Français crux cuspide ligne de partage des eaux moment charnière point critique point d’inflexion point de bascule point de rebroussement tournant tournant décisif

Gaeilge cuspa

עברית עיקר

Hrvatski pik punkt пик рог

Հայերեն առանցք

Íslenska þáttaskil

Italiano acme apogeo colmo culmine cuspide inversione punto cruciale punto di flesso spartiacque svolta

日本語変わり目変曲点転機

ქართული გადამწყვეტი მომენტი გადამწყვეტი წერტილი გარდამტეხი მომენტი გარდამტეხი წერტილი გარდატეხის წერტილი წყალგამყოფი წყალგასაყარი

Қазақша суайрық

한국어 변곡점 전기 전환점

Kurdî hito pîk

Latina discrīmen

Te Reo Māori tino

Македонски водоврат вододел вододелница врв

മലയാളം കാര്യം

Bahasa Melayu legeh

Nederlands buigpunt keerpunt kruispunt piek spits waterscheiding wendepunt

Polski dział wód dział wodny Guzek przełom punkt punkt zwrotny sedno skraj szpic wierzchołek wododział zagadka

Português Crux cúspide divisor de água divisor de águas momento decisivo ponto crucial ponto de inflexão virada de mesa

Română punct critic punct de inflexiune

Русский водораздел кончик основная проблема остриё перело́мный моме́нт пик поворо́тный моме́нт поворо́тный пункт решающий вопрос суть то́чка переги́ба

Српски pik punkt пик рог

Svenska egg extremvärde inflexionspunkt kärna krux pigg pik pudelns kärna spets udd vägskäl vändpunkt vattendelare

ไทย จุดวิกฤต

Türkçe dönüm noktası

Українська вістря вододі́л перело́м пік

Tiếng Việt bước ngoặt

Beispiele

“Am Wendepunkt konnte die Verfolgergruppe etliche Meter wettmachen.”

“Die Scheidung war ein Wendepunkt in ihrem Leben.”

“„Das ist der Wendepunkt in Timos Leben.“”

“Er [der Zweite Prager Fenstersturz am 23.5.1618] markiert den Beginn des Dreißigjährigen Krieges und stellt einen wichtigen Wendepunkt in der Geschichte Europas dar.”

“„Die Wahl des neuen Ministerpräsidenten in Thüringen mit Unterstützung der radikalrechten AfD ist ein Wendepunkt in der deutschen Politik […].“”

“„Das Datum dieser Erfindung wird als Wendepunkt in die Geschichte der deutschen Touristik eingehen.“”

“Die Graphen aller kubischen Funktionen sind punktsymmetrisch. Symmetriezentrum ist jeweils der (einzige) Wendepunkt.”

“„Die Rückrufaktionen haben den oberen Wendepunkt erreicht“, schätzt der Celerant-Berater Habeck”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Wendepunkte Wendepunkten Wendepunktes Wendepunkts Wenderoman Wenderomane

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free