point de bascule
Définitions
- (Par allusion au mouvement d’une bascule) Seuil temporel à partir duquel une situation change de régime ou s’inverse nettement ; moment à partir duquel « tout va différemment ».
-
Seuil de non-linéarité au-delà duquel une variation produit un effet disproportionné (retournement de tendance, changement d’état, transition de phase ou changement de régime). broadly
Équivalents
Englishtipping point
7 autres langues
Suomikeikahduspiste
Françaispoint critique
日本語転機
Polskipunkt zwrotny
Portuguêsponto de inflexão
Românăpunct critic
Svenskabrytpunkt
Exemples
“Dans La Bourgeoise d’Orléans, il y a un point de bascule au moment où la bourgeoise reconnaît son mari déguisé.”
“« Il y a des moments dans l’existence où l’on sent que la vie va prendre⟳ une densité nouvelle. Pourquoi, comment, personne ne le sait, mais on le sent. Le chemin à suivre semble soudain s’éclaircir. Gertrude, ce sont des points de bascule, très rares, qu’il ne faut pas rater⟳. »”
“Le débat sur le taux de croissance que connaîtra la France en 1999 peut sembler⟳ dérisoire. Les quelques dixièmes de point qui sont en jeu sont, pourtant, plus déterminants qu’ils n'en ont l’air car l’économie française est proche du point de bascule à partir⟳ duquel le chômage risque de repartir⟳ à la hausse : les économistes s’accordent à penser⟳ que la croissance permet de réduire le nombre de demandeurs d’emploi dès lors qu’elle dépasse un seuil situé aux alentours de 2,3 %.”
“Le premier évènement, le séisme de janvier 2010, constitue un point de bascule dans l’histoire du pays qui a complètement déstructuré, voire fait disparaître les faibles assises de l’industrie touristique mises en place au cours de la dernière décennie.”
“Plusieurs études récentes, soulignent-ils, suggèrent que le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) a « grandement sous-estimé » cette menace et que le franchissement d’un point de bascule est une « possibilité sérieuse dès les prochaines décennies ».”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free