← Retour à la recherche

Définition de ligne de partage des eaux | Babel Free

Nom CEFR C2

\liŋ də paʁ.taʒ de.z‿o\

Définitions

Ligne qui délimite deux bassins versants adjacents, telle une crête.
Moment où des existences longtemps liées se séparent et prennent des voies différentes.
broadly, figuratively

Équivalents

العربية مشمع

Čeština rozvodí rozvodí

Deutsch Wasserscheide Wendepunkt Zäsur Zeitenwende

Ελληνικά λεκάνη απορροής υδροκρίτης

English divide divide drainage divide water divide water parting watershed watershed

Esperanto akvodislimo

Español cuenca divisoria divisoria dos rombos hito línea divisoria momento clave momento decisivo parteaguas punto crucial punto de inflexión vertiente

Suomi vedenjakaja

Français bassin versant tournant décisif

हिन्दी जलविभाजन

Italiano displuvio spartiacque tappa tappa

日本語分水界流域

ქართული წყალგამყოფი წყალგასაყარი

Қазақша суайрық

한국어 분수계 분수령 유역

Kurdî hito

Македонски водоврат вододел вододелница

Bahasa Melayu legeh

Nederlands afwateringsgebied keerpunt waterscheiding

Polski dorzecze dział wód dział wodny przełom wododział zwrot

Português divisor de água divisor de águas

Русский водораздел перело́мный моме́нт

Svenska vägskäl vattendelare

ไทย สันปันน้ำ

Türkçe su bölümü çizgisi

Українська вододі́л

中文分水岭分水嶺

ZH-TW 分水嶺

Exemples

“En Espagne, la division en provinces est d’ailleurs établie presque partout en fonction des lignes de partage des eaux.”

“J’ai, à la fois, besoin d’être pris en charge et besoin de prendre ⟳ en charge. Un jour, peut-être, nos positions s’intervertiront-elles. Nous en sommes déjà à la ligne de partage des eaux, et quand nous nous étreignons, je ne sais plus exactement si je l’enserre ou si je me blottis.”

“Quand se produit dans une famille cette déflagration qu’est la séparation d’un couple, il se forme une ligne de partage des eaux. Il y a ce qui bascule à droite, ce qui bascule à gauche.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

ligne de parti ligne de pêche ligne de pente ligne de plus grande pente ligne de production ligne de raccordement

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free