HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Ad quaestionem redi

Significatio vocis acus | Babel Free

Nomen femininum CEFR B1
[ˈa.kʊs]

Definitiones

  1. a needle, a pin
  2. bran, awn, chaff
  3. bodkin
  4. Equivalent to 'Needle': A long, thin, sharp implement usually for piercing as in sewing, embroidery, acupuncture, tattooing, body piercing, medical injections, sutures, etc...

Aequivalentia

العربية سَفَاة
Azərbaycan dili qılçıq
Български шило
Bosanski col шило
Čeština osina šídlo
Cymraeg col
Deutsch Granne Pfriem
English Awn bodkin Bran chaff Needle Pin
Español arista
Eesti ohe
Français barbe
Gaeilge colg meana
Galego aresta argana coaño escana
Hrvatski col шило
Italiano arista resta resta
日本語
ქართული ფხა
한국어 까끄라기 수염
Kurdî çol col pîn pin was
Кыргызча кылкан
Македонски осил
Nederlands kafnaald priem rijgnaald
Português arista awn
Русский ость
Slovenčina fúzy osť ôstie
Српски col шило
Svenska borst
Türkçe kılçık

Exempla

nam sēmina excussa in āreā jacēbunt, superque eā paulātim eōdem modō reliquī fasciculī excutientur, ac dūrissimae quidem acūs rejectae sēparataeque erunt ā cūdentibus, minūtae vērō, quae dē siliquīs cum fabā resēderint, aliter sēcernentur.”

(please add an English translation of this quotation)

“sī fēnum non erit, frondem īligneam et hederāceam datō. paleās trīticeās et hordeāceās, acus fabāginum, viciam, vel dē lupīnō, item dē cēterīs frūgibus omnia condito.”

(please add an English translation of this quotation)

“īs trītīs oportet ē terrā subjectārī vallīs aut ventilābrīs, cum ventus spīrat lēnis. ita fit ut quod levissimum est in eō atque appellātur acus ēvannātur forās extrā āream ac frūmentum, quod est ponderōsum, pūrum veniat ad corbem.”

(please add an English translation of this quotation)

“parietēs et solum opere tēctōriō marmorātō lōrīcandī; sī minus, ex argillā mixtā acere ē frūmentō et amurcā, quod mūrem et vermem nōn patitur esse et grāna facit solidiōra ac firmiōra.”

(please add an English translation of this quotation)

“in cubīlibus, cum parturient, acus substernendum.”

(please add an English translation of this quotation)

Gradus CEFR

B1
Medius
Hoc verbum pars est vocabularii CEFR B1 — gradus medius.
See all B1 Latina words →

Vide etiam

Hoc verbum in contextu disce

Vide acus in veris colloquiis adhibitum in cursu nostro linguae gratuito.

Cursum Gratuitum Incipe

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free