← Zurück zur Suche

Bedeutung von Verwandtschaft | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C2

ferˈvantʃaft

Definitionen

die Tatsache, miteinander verwandt zu sein
Personen, die miteinander oder mit jemandem verwandt sind
Ähnlichkeit
figurative

Äquivalente

العربية أقارب أقرب أهل ذو علاقة قرابة

Беларуская радня́

Български близост прилика род

Bosanski rod rodbina rodbinski srodnost srodstvo svojta прилика род родбина родбински својта сродство

Català parentiu

Čeština příbuzenství příbuzenstvo příbuznost

Cymraeg ach

Dansk slægt slægt slægtskab

Deutsch Freundschaft Großfamilie Sippe Verwandte Verwandtschaftsbeziehung

Ελληνικά οικογένεια σόι συγγένεια συγγενείς συγγενολόι

English Affinity extended family Kin kinfolk Kinship relation relationship Relatives

Esperanto parenceco

Español afinidad parentaje parentesco parientes parientes lejanos semejanza

فارسی خویشاوندان خویشاوندی

Suomi suku sukulaisuus sukulaisuussuhde yhteisyys

Français apparenté famille étendue kin parente parente parente Proches relatives relatives

Gàidhlig càirdeas

हिन्दी परिवारी

Hrvatski rodbina rodbinski srodstvo svojta прилика род родбина родбински својта сродство

Magyar rokonság

Հայերեն ազգուտակ տոհմ ցեղ

Bahasa Indonesia gengsi kekerabatan kerabat persanakan

Íslenska skyldur

Italiano congiunti congiunti congiunti parentado parentela parenti

日本語大家族拡大家族血族関係血縁親族

ქართული მოდგმა მსგავსება ნათესაობა

한국어 겨레 권당 대가족 친족 친족 관계 친척 혈연

Kurdî fis ho ho ho kin kin kin

Latina gens parentela

Te Reo Māori whānau whanaungatanga

Македонски род роднина сродство

Nederlands familie verwanten verwantschap

Polski krewni pokrewieństwo

Português aparentado parentagem parentes parentesco relação

Română familie extinsă înrudire rudenie

Русский близость подобие род родичи родня́ родственники родство сородичи сходство

Slovenčina rodina

Shqip fis

Српски rodbina rodbinski svojta прилика род родбина родбински својта сродност сродство

Svenska släkt släkt släktskap

தமிழ் கேளிர்

ไทย ญาติพี่น้อง

Tagalog hinlog kadugo

Türkçe akraba akrabalık ırk

Українська поді́бність рідня́ ро́дичі спорідненість спорі́днення́

Tiếng Việt bà con đại gia đình họ thân thuộc

Yorùbá mọlẹbi

中文关系大家庭

ZH-TW 大家庭關係

Beispiele

“Zwischen beiden Müllers besteht keine Verwandtschaft.”

There is no relationship between the two Müllers.

“Er ist mit seiner Verwandtschaft völlig zerstritten.”

He has completely fallen out with his relatives.

“Die Verwandtschaft zwischen den beiden ist nicht sehr eng.”

“Heute kommt unsere Verwandtschaft zu Besuch.”

“„Einige Gäste aus der allernächsten Verwandtschaft waren noch geblieben und sassen im grossen Salon.“”

“Tintenfische heißen wohl deshalb so, weil man zwischen ihnen und den Fischen eine gewisse Verwandtschaft sah.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Verwandtschaften Verwandtschaftsbezeichnung Verwandtschaftsbezeichnungen Verwandtschaftsbeziehung Verwandtschaftsbeziehungen Verwandtschaftsgrad

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free