HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de parente | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\pa.ʁɑ̃t\

Définitions

  1. Nom de famille.
  2. Femme qui a un lien de parenté avec une personne.
  3. Relation de consanguinité ou d’alliance qui unit deux personnes entre elles.
  4. Lignée commune.
  5. Parentèle, famille élargie, ensemble des parents et alliés d’une personne.
  6. Proximité entre deux êtres.
  7. Ressemblance, point commun entre deux choses.

Équivalents

Беларуская радня́
Български близост прилика род
Cymraeg ach
Esperanto parenceco
Gàidhlig càirdeas
Magyar rokonság
Bahasa Indonesia kekerabatan kerabat persanakan
Íslenska skyldur
Kurdî fis kin kin kin
Te Reo Māori whanaungatanga
Македонски сродство
Română descendență înrudire rudă rudenie
Shqip fis
Српски rod прилика род сродство
Svenska släkt
தமிழ் கேளிர்
Tagalog hinlog kadugo
Türkçe akraba akrabalık

Exemples

“Née et grandie à la campagne, elle n’avait connu du reste du monde que de brefs séjours à Paris, chez une parente âgée.”
“Volines avait déjà invité dans sa classe une parente d’élève qui était monteuse au cinéma, un ami spécialiste d’art yéménite lors de la grande exposition à l’Institut du monde arabe.”
“On peut comprendre que, selon ce scénario, Marie ait été envoyée chez une lointaine parente, en Galilée dans les “montagnes de Judée”.”
“Le noyau d’une kabila est constitué par des bonda reliées entre elles : leur relation se fonde sur la parenté et un lien qui s’est affermi au fil du temps.”
“Il y a un lien de parenté entre un père et sa fille.”
“Les espèces géographiquement les plus voisines sont en Afrique et dans l’Inde, mais n'ont pas de parenté rapprochée avec les européennes.”
“Il a une nombreuse parenté.”
“Parenté spirituelle entre parrain ou marraine et filleul.”
“On remarquera la parenté qui existe entre le visage de la Joconde et certaines sculptures égyptiennes.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez parente utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free