HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de monteuse | Babel Free

Nom CEFR B2
/\mɔ̃.tøz\/

Définitions

  1. Ouvrière qui monte des pierres fines, des pièces d’orfèvrerie, de machines, etc.
  2. Celle qui est en charge d’assembler bout à bout plusieurs plans, issus du tournage, pour, lors du montage, former des séquences qui formeront à leur tour un film.

Équivalents

English Editor

Exemples

“C’était une fabrique de bijoux et Béatrice soudait l’or, l’argent, le cuivre, préparait les modèles pour les représentants. Elle était devenue une excellente monteuse en bijoux.”
“[…] elle me répondit que la monteuse avait la maladie de Parkinson et que c’était la raison pour laquelle le réalisateur avait voulue cette technicienne.”
“De père martiniquais et de mère bretonne, Marie-Josèphe Yoyotte est la première monteuse noire du cinéma français et est l’une des plus grandes.”
“Son équipe, et notamment sa monteuse, jouée dans le film par Blanche Gardin, s’arrachant les cheveux face à ses idées parfois géniales, mais souvent farfelues, comme de faire venir le chanteur Sting pour la bande-son de sa nouvelle réalisation.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez monteuse utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit