unstatthaft

Definitionen

nicht erlaubt, unzulässig

literary

Äquivalente

Beispiele

“So ungewohnt uns die Vorstellung sein⟳ mag, daß wir selbst ein Objektives tätig zur Erscheinung bringen⟳, daß wir mit anderen worten eine Erscheinung nicht bloß wahrnehmen⟳, sondern⟳ zugleich produzieren⟳: sie ist keine unstatthafte.”

No matter how unusual it might be for us to picture that we ourselves actively bring something objective into manifestation — that we do not merely perceive a phenomenon, in other words, but produce it at the same time — it is not inadmissible for us to do so.

“„Was für eine gänzlich überflüssige und unstatthafte Frage.“”

GER-Stufe