← Retour à la recherche

Définition de blagueur | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized

\bla.ɡœʁ\

Définitions

Qui dit, qui fait des blagues.

familiar

Équivalents

Bosanski glad zafrkancija зафрканција

Čeština čtveračivý humorný žertovný

Cymraeg ffraeth ysmala

Deutsch heiter Jux juxig lustig Quatsch scherzhaft spaßig vergagt witzig witzig

English blagueur Jocular jocular Joking joking

Esperanto ŝerca ŝercema

Español humorístico jocoso

Suomi hilpeä irvileukainen jippoilu leikillinen leikinlasku leikki leikkimielinen leikkipuhe leikkisä pilaileminen pilailu pilallinen pilapuhe velmuilu vitsaileminen vitsailu vitsikäs

Français amusant blagueur facétieux humoristique

हिन्दी ठट्ठा दिल्लगी

Hrvatski glad zafrkancija зафрканција

Magyar tréfás

Bahasa Indonesia lawakan

Italiano faceto giocoso scherzoso

日本語剽軽

ქართული იუმორისტული მხიარული

Latina iocabundus iocans iocularis

Latviešu jokodams jokojam jokojošs jokojot jokošana

Nederlands gekscherend grappend schertsend snaaks

Polski dowcipny niepoważny żartobliwy żartobliwy

Português jocoso

Русский шутливый шу́точный

Српски glad zafrkancija зафрканција

Svenska Glad humoristisk lustig munter skämtsam

Türkçe mazak nükteli

Українська жартівливий

Tiếng Việt khôi hài

Exemples

“— Paraît que nous sommes de l’arrière-garde, dit la voix blagueuse de Loubet.”

“« Ne faites pas attention, il est extrêmement blagueur », dit-il à mi-voix à Saint-Loup qui n’en fut que plus intéressé, étant très curieux de la psychologie des menteurs.”

“— « Pourquoi te plains-tu ? » — disait tendrement un ami blagueur à un ami blagué. — « Il n’y a pas de quoi ! je blaguais ! Tu n’as donc pas compris que c’était là une plaisanterie ? » — (Jules Barbey d'Aurevilly, La Littérature du Tabac & La Blague en Littérature, Rumeur des Ages, La Rochelle, 1999, page 36)”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

blagueurs blagueuse blagueuses blaignacais blaignacaise blaignacaises

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free