HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de tendrement | Babel Free

Adverbe CEFR C2 Specialized
\tɑ̃.dʁə.mɑ̃\

Définitions

  1. Avec tendresse.
  2. Avec une expression tendre.
  3. Délicatement.

Équivalents

Bosanski нежно
Deutsch liebevoll
Ελληνικά αγαπημένα
English Lovingly Tenderly
Esperanto ame
Français amoureusement
Galego tenramente
Hrvatski нежно
Nederlands liefdevol
Polski czule
Русский мягко нежно
Shqip ëmblas
Српски нежно
Svenska ömt

Exemples

“Tout le respect et toute la vénération que j'ai pour elle [une dame], ne peuvent empêcher qu’avec cela je ne l’aime tendrement comme la meilleure personne qui soit au monde,”
“Puisque vous les lisez [nos lettres] avant votre coucher, nous vous empêchons tendrement de dormir trois fois la semaine,”
“Il n'est pas possible que je [Platon] ne sois pas aimé de quelqu'un [Xénocrate] que j'aime si tendrement,”
“Les héros chez Quinault parlent bien autrement, Et jusqu'à : Je vous hais, tout s'y dit tendrement,”
“Il faut plus tendrement prononcer ce mot-là,”
“Peindre tendrement.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tendrement utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free