← Volver a la búsqueda

Significado de chulo | Babel Free

Sustantivo masculino CEFR C1 Standard

ˈt͡ʃulo

Definiciones

Persona (normalmente del sexo masculino) que lucra con el ejercicio sexual de terceros.
Spain
Asistente que se ocupa de encerrar los animales en el matadero.
Spain
Asistente que facilita los utensilios necesarios a los picadores y banderilleros en la lidia de toros.
Spain
(Coragyps atratus) Ave carroñera de la familia de los catártidos, nativa de las zonas templadas, subtropicales y tropicales de América, de plumaje negro, cabeza desnuda de color gris, pico recto de color blanquecino, y patas ligeramente palmeadas. Alcanza los 70 cm de largo y los 150 cm de envergadura de alas.
Colombia

Equivalentes

العربية قواد

Bosanski ćute drčan hoš umišljen умишљен

Čeština domýšlivý kuplíř nafoukaný pasák pást

Dansk alfons

Deutsch aufmotzen ausgefeilt elegant Flott geschickt großkotzig großspurig hübsch kess Lude nassforsch pfiffig pimpen raffiniert rotzfrech schick schlau toll Zuhälter

Ελληνικά αγέρωχα αεράτος εύχρηστος μαστροπός νταβατζής πάτρονος προαγωγός υπερόπτης φίνος

English badass Cocky cocky cocky cute Hustler Nifty Pimp pimp pimp

Español bacán bacán bonito Bueno cafiolo chévere chulo ingenioso macro rufián

فارسی جاکش کس‌کش

Suomi näppärä nokkava sutenööri

Français chouette fiérot julot mac maque maquereau proxénète souteneur suffisant

Galego arrufado chulo

Hrvatski ćute drčan hoš umišljen умишљен

Magyar strici

Bahasa Indonesia kepedean

Italiano buono impudente impudente lenone magnaccia pappone protettore protettore ruffiano tracotante valido

日本語しゃらくさい

한국어 뚜 뚜 뚜쟁이

Kurdî bom elegant hoş

Nederlands leuk nuttig pooier vlot

Polski Alfons kuplerski pyszałkowaty stręczyciel stręczycielski sutener sutenerski zmyślny zręczny

Português bom cafetão cáften chulo chulo proxeneta safado safado

Română peste pește proxenet

Русский кла́ссный кот отличный сво́дник сутенёр щёгольский

Српски ćute drčan hoš umišljen умишљен

Svenska dumdryg fiffig hallick mallig självtillräcklig stursk styv i korken tilltagsen tyken

Kiswahili buzi

Türkçe güzel havalı Hoş kibirli kullanışlı küstah pezevenk pezevenk

Tiếng Việt chảnh chảnh chọe chủ quan ma cỏ mỏ nhọn vênh

Ejemplos

“Ese bobo se perdió a esa mamacita tan chula, yo la vi en el club, la imagino desnuda. Tiene dos amigas que parecen de película, que dondequiera que llegan hacen a las demás lucir ridículas.”

Nivel CEFR

Avanzado
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.

See all C1 Español words →

Ver también

chulón chulopiscinas chuloplaya chuloputas chulos chulpa

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free