Значение сво́дник | Babel Free

Существительное CEFR B2

[ˈsvodʲnʲɪk]

Определения

неодобр. тот, кто занимается сводничеством, то есть посредничеством (обычно корыстным) между мужчинами и женщинами для содействия вступлению их в любовную связь

Эквиваленты

العربية قاد قواد

Bosanski kupler lena leno leno podilaziti подилазити сводник

Català incitar temptar

Čeština kuplíř pasák pást podbízet se podlézat

Dansk imødekomme

Deutsch anbiedern andienen aufmotzen befriedigen Befriedigung verschaffen fronen huldigen Lude Nachgeben pimpen Verkuppeln zufriedenstellen Zuhälter

Ελληνικά μαστροπός νταβατζής πάτρονος προαγωγός ρουφιάνος

English Pander pander pimp Pimp pimp Procurer

Español alcahuete bacán bacán cafiolo chulo chulo complacer consentir macro proxeneta rufián satisfacer tercero tercero

Suomi parittaa paritus vedota

Français entremetteur fournisseur julot mac maque maquereau procurer procureur proxénète souteneur

Galego inducir

हिन्दी पिल्ला भड़ुआ

Hrvatski kupler lena leno leno podilaziti подилазити сводник

Italiano ammiccare lenone magnaccia mezzano mezzano pappone procacciatore procacciatore protettore protettore ruffiano

日本語供応

Latina Lena leno leno perductor

Nederlands koppelaar koppelen naar de mond praten pooier tegemoetkomen aan toegeven aan

Polski Alfons alfonsiak biegun kupler kuplerski nabywca nastręczać nastręczyć przymilać się przymilić się rajfur stręczyciel stręczycielka stręczycielski sutener sutenerski zaopatrzeniowiec

Português cafetão proxeneta

Русский кот потакать потво́рствовать сводничать сутенёр

Српски kupler lena leno leno podilaziti подилазити сводник

Türkçe pezevenk pezevenk pezo

Tiếng Việt ma cô ma cỏ

Примеры

“Прохор, узнав повадку Пупкина, велел познакомить его со Стешенькой и Груней. Сводником был назначен Илья Сохатых.”

Уровень CEFR

Выше среднего
Это слово относится к словарному запасу CEFR B2 — уровень выше среднего.

See all B2 Русский words →

Смотрите также

сводника сводникам сводниками сводниках своднике сводники

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free