accouplement

Définitions

1. Assemblage.
   figuratively
2. Conjonction du mâle et de la femelle pour la reproduction.
3. Assemblage par couple, en parlant des animaux, des choses.
4. Formation d'un couple, en parlant des humains.
5. Rapport sexuel, indépendamment d'une visée reproductive, sentimentale ou spirituelle.

Équivalents

30 autres langues

العربيةالتحاقالتقاءانضمامضم+ 1 more

Catalàajuntamentcòpulacopula

Češtinaaliancejednotakopulačníkupleodborovýorganisaceorganizacesjednoceníspojspolečnostsvazsvazekunievstup+ 11 more

Ελληνικάένωσηζευγάρωμαζεύξηκόμβοςσύναψησυνδικάτοσυνεταιρισμός+ 4 more

Esperantokuniĝo

Suomikoplausliitosliittyminenlyöttäytyminenparittelupariutuminenyhteensopivayhtyminen+ 5 more

Françaisaccouplement en merconjugaisonconnexioncouplagecouplementjonctionMontéréunionsyndicatUnion+ 7 more

עבריתהזדווגות

हिन्दीजोड़जोड़ीमिलनमेलयोजकसम्मिलनसंयोजक+ 4 more

Hrvatskidvojeslaganje

Bahasa Indonesiakopulasiperkawinan

Italianoabbinamentoaccoppiamentoappaiamentoattaccocompaginecongiungimentocongiunzioneconnessioneconnubiogiuntogiunzioneincontromanicottonodosboccosindacalesnodosvincolounione+ 16 more

日本語交尾交接交配入会+ 1 more

Қазақ тілішағылыстыру

한국어교미이음짝짓기

Latinaadiunctioadiungensapplicatiocoensconferenscopulansgeminansimplicansiniungensiugansiunctioiungensmaritans+ 10 more

മലയാളംഇണചേരൽ

मराठीजोडणे

Nederlandsaansluitingkoppelingunieverbindendverenigingverkeerswisselaar+ 3 more

Polskigodykopulacjakrzyżówkałączenieokres godowyprzecznicaprzymierzerozjazdsamorządskrzyżowaniesprzęguniaunijnywspólnotazjednoczenie+ 12 more

Portuguêsacasalamentoacoplamentoconúbiocópulaunião+ 2 more

Русскийколлегияобъединениеприсоединениераспутиераспутьеслучкасоюзспа́риваниеуния+ 6 more

සිංහලමූට්ටුව

Shqipaderim

Svenskabetäckningparningsammankoppling

தமிழ்உடலுறவுபுணர்ச்சி

Türkçebirleşmebirlikbirliktelikçiftleşmedernekeklenmeilhakkavşaksendika+ 6 more

Українськавступ

中文婚姻

繁體中文婚姻

Exemples

“Voilà un étrange accouplement d’idées, de mots, de lettres.”

“La psychanalyse en fut pour ses frais qui vit dans l’accouplement inconfortable de la machine à coudre⟳ et du parapluie, sur une table de dissection, un coupable fantasme fornicatoire.”

“L’accouplement d’un chien et d’une chienne.”

“Le mulet vient de l’accouplement d’un âne et d’une jument, et le bardot de l’accouplement d’un cheval et d’une ânesse.”

“Accouplement de bœufs pour la charrue.”

“Les prêtres s'entendent à merveille pour procurer⟳ de riches dots aux nobles appau­vris, au point qu'on a pu accuser⟳ l’Église de considérer le mariage comme un accouplement de gentilshommes vivant en marlous et de bourgeoises réduites au rôle de marmites.”

“Un homme disgracié de la nature trouvera sans difficulté à épouser une jeune fille même belle s’il a « le sac » : ce sont là des accouplements particulièrement immoraux, […]”

“Satan poussait dans les feux de la lubricité cavalcadante et dévorante ses troupeaux de nonnes charnues et de moines ityphalliques, gymnasiarques de l'amour et virtuoses des accouplements monstrueux.”

“L'être humain ne peut pas vivre⟳ sans respirer⟳, mais il peut vivre⟳ sans s'accoupler. (Le terme généralement employé est celui d'union sexuelle. Mais il peut y avoir⟳ accouplement sans qu'il y ait union. C'est même presque toujours le cas.)”

“Elle repense à ce comédien qui, pendant qu'elle ajustait son costume, lui contait avec force détails l’accouplement zoophilique auquel il avait assisté sous un chapiteau en compagnie d'une trentaine d'autres gringos.”

Niveau CECR