← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie zjednoczenie | Babel Free

Rzeczownik CEFR C2 Specialized

zjɛd.nɔˈt͡ʂɛ.ɲɛ

Definicje

powstanie jednolitego państwa z dwóch lub więcej dotychczas niepodległych państw
organizacja powstała w wyniku połączenia organizacji, instytucji o podobnym profilu i zakresie działalności
połączenie się, stanie się jednością
metaphoric

Odpowiedniki

العربية إعادة توحيد توحيد وحدانية وحدة

Български единство ця́лост

Bosanski jedinstvo јединство

Català reunificació

Čeština aliance jednota odborový organisace organizace sjednocení společnost svaz svazek unie

Cymraeg under undod

Dansk forbund forening genforening

Deutsch Bund Einheit Union Verbindung Vereinigung Vereinigungsmenge Wiedervereinigung Zusammenschluss

Ελληνικά ενότητα ένωση επανένωση συνδικάτο συνεταιρισμός

English Oneness reunification Unification union union union unity

Esperanto reunuiĝo unio

Español asociación comunidad federación reunificación reunión unidad unificación unión

Suomi jälleenyhdistyminen ykseys

Français accouplement réunification réunion syndicat Union unité

Galego reunificación

עברית איחוד

हिन्दी इत्तिहाद एकजुटता एकता

Hrvatski jedinstvo јединство

Magyar újraegyesítés

Bahasa Indonesia ahadiat

Italiano compagine congiungimento connessione connubio interezza riunificazione sindacale singolarità unificazione unione

日本語一体性統一

ქართული ერთობა

한국어 통일

Latina unio ūnitās

Македонски единство

Nederlands eenheid eenzelvigheid hereniging reünie unie vereniging

Polski jedność przymierze samorząd unia unijny wspólnota

Português conúbio reunificação união unicidade unidade

Română reunificare unitate

Русский воссоединение единство коллегия объединение союз уния

Shqip bashkim njëjësi

Српски jedinstvo јединство

Svenska återförening

Kiswahili umoja

Türkçe birlik dernek sendika teklik uzlaşma

Tiếng Việt thống nhất

中文婚姻

ZH-TW 婚姻

Przykłady

“W latach po zjednoczeniu Niemiec wprowadził Realpolitik, która oznaczała liczne – często tajne – sojusze z sąsiednimi państwami.”

“Sobotni marsz KOD-u i opozycji miał być sygnałem dla przedwyborczego zjednoczenia różnych środowisk przeciwko PiS-owi.”

“Kapłan zaznaczył, że w ten sposób coraz bardziej oddziela się poczęcie dziecka od obcowania płciowego kobiety i mężczyzny, gdy to właśnie cielesne zjednoczenie kobiety i mężczyzny jest jedynym właściwym miejscem na pojawienie się nowego ludzkiego życia”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

zjednoczeniem zjednoczeniom zjednoczeniu Zjednoczona Republika Tanzanii Zjednoczone Emiraty Arabskie Zjednoczone Królestwo

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free