Význam svazek | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR C2 Standard

[ˈsvazɛk]

Definice

skupina rovnoběžných tenkých objektů držících pohromadě
úzký vzájemný vztah mezi lidmi
vzájemný smluvní vztah mezi podobnými subjekty
vymezený tenký proud světla
jedna z knih tvořících ucelené dílo resp. soubor
skupina časopisů se stejným názvem, vycházejících postupně v určitém roce
soubor písemností k určitému tématu a/nebo osobě

Ekvivalenty

Čeština aliance jednota objem odborový organisace organizace sjednocení snop společnost svaz unie

Deutsch Allianz Band band Buch Bund BUND Bündel bündel Bündnis Busch Datenträger Garbe Jahrgang Lautstärke Rauminhalt Union Verbindung Vereinigung Vereinigungsmenge Volumen Zusammenschluss

Ελληνικά δεμάτι δεμάτιο ένωση κηδεστία όγκος συμμαχία συνδικάτο συνεταιρισμός τόμος

English alliance alliance beam beam bond Bunch bunch bundle bundle sheaf Sheaf shock Shock shock Tie tie union union union volume volume

Español alianza gavilla paquete reunión volumen

Français accouplement alliance cahier entente faisceau gerbe gerbe javelle liasse liasse lien paquet paquet réunion syndicat Tome tome Union volume

Italiano accovonare alleanza capienza coalizione compagine congiungimento connessione connubio fastello fronte mannello pacco sindacale tono unione volume

日本語卷嵩巻盟秉積篇

한국어 缶

Nederlands alliantie boekdeel bondgenootschap garf inhoud schoof unie verbond verbondenheid vereniging volume wis

Polski alians aliansowy objętość objętościowy pęk promień przymierze samorząd tom unia unijny wspólnota zjednoczenie

Português conúbio união volume

Русский альянс выпуск громкость коллегия объединение объем пучок связка сноп союз Том том том уния фолиант

Slovenčina zväzok

Svenska kärva

Türkçe birlik cilt dernek hacim ittifak sendika

Українська об'ємний роз-

中文婚姻

ZH-TW 婚姻

Příklady

“svazek klíčů”

a bunch of keys

“Knihovna čítá dva tisíce svazků.”

The library numbers two thousand volumes.

“manželský svazek”

bond of marriage

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

svazích Svazijec Svazijka Svazijsko svazků šve

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free