Betekenis van aansluiting | Babel Free

Definities

1. verbinding
2. overstapmogelijkheid
3. het overgaan tot
4. in aansluiting bij/aan: aansluitend bij

Equivalenten

Voorbeelden

“Ze vond weinig aansluiting bij de andere leerlingen.”

She experienced little of a bond with the other pupils.

“De aansluiting tussen stadsbus en metro kende ruimte voor verbetering.”

The interlinkage between city bus and underground had some for improvement.

“De trein werd gestopt vanwege een agressieve, dronken passagier die in het gangpad plaste, waardoor velen hun aansluiting misten.”

The train was halted because of an aggressive drunk passenger who peed in the corridor, which caused many to miss their rides on other lines.

“Het jonge meisje vond snel aansluiting bij haar collega's.”

“Ik heb een aansluiting op het internet via de telefoonlijn.”

“In elk geval heb ik weer aansluiting met de wereld.”

“Helaas heeft Dora geen geschikte wateraansluiting of tuinslangen, laat staan een shovel.”

“Ik heb de aansluiting met de bus gemist.”

“Als je de regionale aansluitingen buiten beschouwing liet, was het aannemelijk dat ze om vijf voor zeven naar het zuidelijker gelegen Gôteborg waren gereisd of tien minuten later naar Stockholm.”

“In aansluiting op de openingsceremonie konden we genieten van de openingswedstrijd.”

“Dankzij de bikini vond de moderniteit weer aansluiting bij de heidense vrijheid van de oude Romeinen en Grieken, die met hun beelden, mozaïeken en Olympische Spelen hadden laten zien hoe je trots kunt zijn op de schoonheid en de atletische vormen van het lichaam.”

ERK-niveau