Значение распутье | Babel Free

Определения

1. перекрёсток двух или нескольких дорог
2. перен., книжн. необходимость выбора между несколькими альтернативами; пребывание в нерешительности, перед выбором, как поступить, как действовать дальше
3. разг. то же, что распутица

Эквиваленты

Примеры

“на распу́тье”

at a crossroads

“Будунтай .. приказал Кузе приходить в самую полночь за село, на распутье, где дороги разбегаются: в лес, на водопойное озеро, да на кладбище.”

“Кабак, куда направлялись они, стоял одиноко на распутье, между столбовой дорогой и глубоким, узким просёлком.”

“По тщательном осмотре оказалось, что мы стоим на распутье трёх дорог.”

“Кончивши курс таким образом, он очутился как бы на каком-то нравственном распутье: в нём было множество возбуждено прекрасных инстинктов, но и только!”

“.. казачья революционная демократия сама оторвалась от массы, став на распутье между большевистским коммунизмом и казачьим консерватизмом.”

“Было диковинно оттого, что их имена, все эти Алексеи и Николы, Афони и Касьяны, такие привычные и обыденные, ближе и ловчее всего подходившие к усвятскому бытию — к окрестным полям и займищам, осенним дождям и распутью, нескончаемой работной череде и незатейливым радостям, — оказывается, имели и другой, доселе незнаемый смысл.”

Уровень CEFR