HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de ambiance | Babel Free

Nom CEFR B2 Frequent
\ɑ̃.bjɑ̃s\

Définitions

  1. Milieu matériel, intellectuel ou moral perçu autour d’une personne ou d’un groupe.
  2. L'humeur ou esprit d'une situation, l'espace qui couvre l'influence de cet esprit.
  3. Utilisé seul pour dénoter une atmosphère négative.
    especially, pejorative
  4. (nouchi) Fête, bal.

Équivalents

Exemples

“Quant à l’ambiance, elle est faite de visions terrifiantes, de hurlements de douleur, de dégueulis rosâtres, de vomissements d’injures, de transpirations gluantes, de gémissements épouvantables, de pourrissements vivants, de râles atroces, de décompositions lentes et de morts qui n’en finissent plus…”
“Vers dix heures et demie ou onze heures, histoire de chauffer l’ambiance, la mémé brandissait une clochette d’une taille supérieure à celle qu’utilisaient les enfants de chœur au moment du sanctus et annonçait la danse du balai.”
“L’individu, quels que soient ses crimes ou ses défaillances, est considéré comme victime de l’hérédité et de l’ambiance, double responsabilité collective.”
“Et alors l’ambiance se détend. On causaille chose et autres du temps de saison qu'est pas de saison ; de l’inflation et des qualités exceptionnelles de la bière belge.”
“Rebus Plombagine maniait le crayon avec brio, croquant la plage, les glissades, les surfeurs, l’ambiance générale, les décolletés, les chutes de rein, les goinfres engouffrant les biscuits, […]. Jean”
“BG, boutique de chaussures et de sacs, située face au château d’Aubenas, a fermé ses portes, après 36 ans d’existence. Elle avait été créée en 1987 par deux sœurs Geneviève Fangier et Bernadette Alzas. Vendredi 5 et samedi 6 janvier, c’était les derniers jours d’ouverture à la clientèle. Ambiance.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez ambiance utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free