HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Главная › Словарь › Русский › хозяйка
← Назад к поиску

Значение хозяйка | Babel Free

Существительное женский CEFR C1 Standard
[xɐˈzʲæjkə]

Определения

  1. женск. к хозяин; то же, что владелица, собственница
  2. владелица жилья по отношению к жильцу
  3. начальница, нанимательница или рабовладелица, женщина, которая пользуется наёмным или рабским трудом
  4. женщина с хозяйственными навыками
  5. женщина, находящийся у себя дома, например по отношению к гостям
  6. прост. жена

Эквиваленты

Беларуская гаспадыня
བོད་སྐད གནས་མོ
Bosanski domaći madam
Català mestressa
Čeština domácí majitelka metresa milenka milovnice
Deutsch Frauchen Gastgeberin Hauswirtin Herrscherin Hostess Kurtisane Mätresse Schlummermutter Vermieterin Wirtin
Ελληνικά νοικοκυρά οικοδέσποινα πότνια σπιτονοικοκυρά
English host hostess Hostess lady Landlady madam mistress mistress mistress owner Proprietor
Español arredataria casera dueña edecán querida terrateniente
Suomi vuokraemäntä vuokranantaja
Français ambianceuse animateur animatrice aubergiste cheffe hôte hôtesse Maîtresse maîtresse de maison mistress mistriss propriétaire
Gàidhlig bean an taighe
Hrvatski domaći madam
Հայերեն տանտիրուհի
Italiano affittacamere hostess padrona trattore
Kurdî hoşt host madam madam
Latviešu saimniece
Nederlands gastvrouw gebiedster heerseres hospita hostess huisbaas maîtresse meesteres waardin
Polski gospodyni hostessa kochanka konkubina mistrzyni nałożnica
Português hostess
Русский властительница госпожа домовладе́лица метресса
Српски domaći madam
Svenska hyresvärdinna
Türkçe es herif hostes kapatma metres
Українська ґаздиня господиня
Tiếng Việt bà chủ

Примеры

“Я, растерявшись, не успела ей ничего ответить, а к нам уже спешила хозяйка таверны.”

Уровень CEFR

C1
Продвинутый
Это слово относится к словарному запасу CEFR C1 — уровень продвинутый.
See all C1 Русский words →

Смотрите также

хозяйкам хозяйками хозяйках хозяйке хозяйки хозяйкой

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как хозяйка используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free