Définition de animateur | Babel Free
\a.ni.ma.tœʁ\Définitions
- Celui qui anime un groupe.
- Celui qui réalise l’animation d’un dessin animé.
- Celui qui est chargé de préparer, de présenter, d'expliquer et de coordonner les divers éléments constitutifs d'une émission télévisée ou radiophonique.
- Un travailleur social plus particulièrement un animateur socioculturel.
- Un enseignant dans le secteur de la formation professionnelle pour adulte ou dans la réadaptation professionnelle, dénommé animateur de formation.
- Celui qui passe de la musique, notamment de variétés, dans une réunion publique ou privée.
- Cheval qui se trouve en première position d'une course hippique et en imprime le rythme.
Équivalents
Català
animador
Čeština
dýdžej
Deutsch
Animator
Animatorin
Beleber
Beleberin
Beseeler
Beseelerin
Conférencier
DJ
Entertainer
Gastgeberin
Hostess
Moderator
Sozialarbeiter
Sozialarbeiterin
Trickfilmzeichner
Trickfilmzeichnerin
English
animateur
Animator
community organizer
disc jockey
DJ
DJ
host
host
Hostess
hostess
social worker
فارسی
مددکار
Suomi
animaatiopiirtäjä
animaattori
Luoja
sosiaalihoitaja
sosiaalitantta
sosiaalitarkkaaja
sosiaalityöntekijä
Français
ambianceur
ambianceuse
animateur
animatrice
assistant social
assistante sociale
aubergiste
disc jockey
DJ
hôte
hôtesse
maîtresse de maison
platiniste
travailleur social
travailleuse sociale
Македонски
аниматор
മലയാളം
സാമൂഹിക പ്രവർത്തകൻ
Русский
аниматор
оживитель
оживительница
социа́льная рабо́тница
социа́льный рабо́тник
хозяйка
художник-мультипликатор
Українська
диджей
中文
唱片騎師
Exemples
“Au mois de février 1867, on le retrouve parmi les animateurs de la grande grève des bronziers parisiens.”
“Durant quatre ans, Vigneault assume le rôle d’animateur de cette boîte qui accueille les premiers chansonniers québécois dont Raoul Roy, Clémence Desrochers, Pauline Julien, Hervé Brousseau, Jean-Pierre Ferland, Claude Gauthier, […].”
“Sans doute est-ce pour mieux rompre en visière avec des revues grisailleuses et assommantes que l’animateur Ayguesparse fonde en 1945 Marginales dont la centième livraison date de 1965.”
“Pour simplifier, on peut comparer cela à un talk-show télévisé. À côté de notre animateur préféré se tiennent les combattants de la rhétorique, bien alignés pour s'interpeller à volonté. Parfois, ils parlent tous en même temps, tant et si bien qu'il est impossible d’y comprendre quoi que ce soit.”
“De 1980 à 2000, en effet, on est passé d’un animateur « éducateur » à un professionnel d’abord gestionnaire et soucieux de réglementation autant que conscient du groupe, de ses limites et de ses conflits.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free