← Retour à la recherche

Définition de aubergiste | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized

\o.bɛʁ.ʒist\

Définitions

Celui ou celle qui tient auberge.

Équivalents

Беларуская гаспадыня

བོད་སྐད གནས་མོ

Bosanski domaći

Català mestressa

Čeština domácí majitelka pronajímatel

Deutsch Baas Gastgeberin Hausherr Hauswirt Hauswirtin Hostess Schlummermutter Vermieter Vermieterin Wirt wirt Wirtin

Ελληνικά νοικοκυρά νοικοκύρης οικοδέσποινα σπιτονοικοκυρά σπιτονοικοκύρης

English aubergiste host host Hostess hostess Innkeeper innkeeperess Landlady Landlord landlord

Español arredataria casera edecán mesonera mesonero posadera posadero terrateniente ventera ventero

Suomi vuokraemäntä vuokranantaja

Français ambianceuse animateur animatrice hôte hôtesse logeur maîtresse de maison propriétaire

Gàidhlig bean an taighe

Hrvatski domaći

Հայերեն տանտիրուհի

Italiano affittacamere albergatore hostess trattore

한국어 闆

Latina copa copo

Latviešu saimniece

Nederlands gastvrouw grondbezitter herbergier hospes hospita hostess huisbaas huurbaas pensionhouder waard waard waardin

Polski gospodarz gospodyni hostessa karczmarka karczmarz oberżysta oberżystka

Português hostess

Русский арендода́тель домовладе́лица домохозяин лендлорд хозяин хозяйка

Српски domaći

Svenska hyresvärdinna värd värd värdinna

Türkçe hostes

Українська ґаздиня господиня

Tiếng Việt bà chủ

Exemples

“On voit, dit-il en goguenardant, que ces Messieurs arrivent de province. À Paris, la mode est passée de massacrer les aubergistes qui refusent de louer leurs chambres.”

“En revenant dans l’après-midi, Lambert s’arrêta à Provisy et en compagnie d’un ami, il se livra à de copieuses libations tant chez celui-ci que chez une aubergiste de Provisy. Il sortit en complet état d’ivresse vers six heures du soir et se mit en route pour Bertoncourt.”

“J'allai de ce pas voir Émile l’aubergiste, ma darne de requin à la main. L’événement que m'avait rapporté le poissonnier ne pouvait attendre. La darne non plus.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

aubergistes Aubérive Auberives-en-Royans Auberives-sur-Varèze Auberivois Auberivoise

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free