Hausherr

Definitionen

1. Person, die in einer Familie die Entscheidungen fällt
2. Person, die ein Haus/mehrere Häuser besitzt
3. Verein, der auf dem eigenen Platz spielt

Äquivalente

13 weitere Sprachen

Bosanskiгаздадомаћин

Češtinadomácípronajímatel

DeutschBaasHauswirtVermieter

Ελληνικάνοικοκύρηςσπιτονοικοκύρης

한국어闆

Kurdîhosthoşt

Latinadominus

Македонскигаздадомаќин

Nederlandsgrondbezitterherbergierhospeshuisbaashuurbaaspensionhouder+ 3 more

Polskigospodarz

Русскийарендода́тельдомохозяинлендлордхозяин+ 1 more

Српскигаздадомаћин

Svenskahemmalaghusbondehyresvärd

Beispiele

“Wegen des Lärms wollten⟳ sie mit dem Hausherrn sprechen⟳.”

“„Der Hausherr war untröstlich, daß er ihnen nicht einmal etwas zu trinken⟳ oder zu rauchen⟳ anbieten⟳ konnte.“”

“„Der Hausherr schweigt verwundert.“”

“„Animiert wandte sich der Hausherr an den verdatterten⟳ Spinatwüstling.“”

“Der Hausherr entscheidet, welchen Mieter er akzeptiert.”

“„Der Hausherr, der das Haus im Jahre 1919 verkaufte und im Jahre 1923 wieder erwarb, ist neuer Eigentümer im Sinne des § 19 Abs 3 MG.“”

“Die Hausherren verloren⟳ schließlich doch noch das Spiel.”

GER-Stufe