Betekenis van ophangen | Babel Free

Definities

1. iets in een hangende positie bevestigen
   transitive
2. een telefoongesprek beëindigen
   unergative
3. aan de galg opknopen
   transitive

Equivalenten

Voorbeelden

“Hebben jullie al slingers opgehangen?”

Have you hung some garlands up yet?

“Op dit schilderij hangen wilde dieren jachthonden op.”

Wild animals are hanging hounds in this painting.

“Zij kreeg een van hen aan de lijn, maar toen ze haar naam zei, werd er opgehangen.”

She managed to get one of them on the phone, but when she said her name they hung up.

“Ik heb je schilderijtje opgehangen.”

“Algauw liepen ze achter elkaar door de schuifdeuren terug naar de eetzaal, waar Sverre in het geheim het ophangen van de schilderijen had voorbereid.”

“Hij werd kwaad en hing op.”

“Hij werd vroeg in de ochtend opgehangen.”

ERK-niveau