Betydelse av mala | Babel Free

Definitioner

1. mention, speak, utter
   archaic
2. to grind (crush into small particles)
3. to paint (apply a (decorative and/or protective) layer of paint (to something))
4. to score
   colloquial
5. to speak ceaselessly, usually about one single subject
   sometimes
6. to paint (produce (a painting or the like) through painting (sometimes figuratively))
7. to go on incessantly (more generally, of thoughts, pain, or the like)

Ekvivalenter

Exempel

“måla huset”

paint the house

“måla naglarna”

paint one's nails

“Du är den vackraste jag mött, inte påmålad och falsk som andra.”

You are the most beautiful person [nominalized] I've met, not painted-on [onpainted] and false like others.

“måla en tavla”

paint a painting

“måla med en pensel”

paint with a brush

“måla med ord”

paint with words

“Efter sin första match för LA Galaxy har Zlatan redan målat två gånger!”

After his first game for the LA Galaxy, Zlatan has already scored twice!

CEFR-nivå