HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zpět na vyhledávání

Význam larva | Babel Free

Podstatné jméno ženský CEFR B1
[ˈlarva]

Definice

  1. nedospělé (juvenilní) stadium živočicha s vývojem nepřímým, zejména hmyzu
  2. maska, škraboška
  3. obličej
    derogatory, obsolete

Ekvivalenty

العربية يرقة
Български ла́рва личинка
Català antifaç larva
Cymraeg larfa
Dansk larve
Ελληνικά κάμπια μάσα νύμφη προνύμφη
Eesti vastne
فارسی لارو
Galego larva
עברית זחל
हिन्दी डिंभ
Հայերեն թրթուր
Íslenska lirfa
Italiano baco larva Ninfa roba
日本語 幼生 幼虫
한국어 유충
Kurdî grûb
Latviešu izart kāpurs
Македонски ларва
မြန်မာဘာသာ ပိုးလောင်း
Nederlands larve larvestadium made nimf pop spitten woelen
Polski kanalia karczować larwa nimfa
Português bigato larva ninfa
Română larva
Slovenščina ličinka
Svenska larv larvstadium
Türkçe kurtçuk larva nemf sevda
Українська личинка
Tiếng Việt ấu trùng
中文 若蟲
ZH-TW 若蟲

Příklady

“Za doby sucha lze ji snáze lapiti, ale pak nemívají samice nikdy ve hřbetě vajíček. Vývoj i proměna larev totiž se děje v jamkách na hřbetě samic. Jak u zajatých žab bylo pozorováno, mívá samice kloaku ven jako vak vychlípenou a vzhůru na hřbet obrácenou”
“nevytvářejí nijakých duběnek, nýbrž že samičky jejich snášejí vajíčka svá do různého hmyzu, jehož tělo pak vylíhlým larvám jest potravou.”
“Jak dotklo se jen moje víčko vzňaté té vody, zdála se mi délka její, že v okrouhlost se mění; častokráte Jak lidé, v larvách již se procházejí, se jiní zdají, když háv cizí složí, jenž kuklí jejich dřív byl obličeji:”
“Vítězně se rozhlédnuvši zdvihla její sokyně prstýnek, a hrozíc zaťatou pěstí za odcházející, soptila vztekle: „Ty jedna…‚ přijdeš-li mi do rány, chrstnu ti do larvy vitriolu!“ … A obrátivši se po Gustovi, dodala: „A tobě taky, ty falešníku! Já tě naučím podvádět poctivé holky!“ A odkvapila.”
“Ještě 23. září 1852 píše jí do Uher, narážejíc na chování pražské společnosti vůči Němcové: „…jedním slovem užívej života, co budeš, prosím Tě, v té Praze míti? Zač pak ten život mezi larvami, a ještě k tomu mezi zlomyslnými larvami stojí?“”

Úroveň CEFR

B1
Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.
See all B1 Čeština words →

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na larva v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free